Falls du es dir leisten kannst, kannst du eine AT Version von L4D2 importieren und den key beim Steam Support austauschen lassen.
Hat bei mir und L4D1 wunderbar geklappt.
(Achtung: Die wollen ein Bild vom Key UND ein Bild der rechnung sehen!)