Im Grunde ist es ja nichts neues, dass ein Episode Three unter diesem Namen nicht erscheinen wird war eigentlich schon seit 2009 klar. Mal abgesehen davon, dass man jetzt fünf Jahre später nicht mit einer weiteren Episode ankommt, muss man allein schon wegen den Konsolen ein Vollpreisspiel produzieren. Und ein Vollpreisspiel nennt man nicht "Episode Three", sondern Half-Life 3. (Lässt sich so auch einfacher vermarkten.)
Aber das ändert nichts daran, dass es in irgendeiner Form dort weitergehen wird wo Episode Two geendet hat, der Name ist ja nur Kosmetik. In Zukunft können sich also alle Fans die nervigen "wo bleibt Ep3?"-Fragen sparen und gleich zu den nervigen "Wo bleibt HL3?"-Fragen übergehen.