| Zitat: Original von AlexVoit ich persönlich finde das Zitate schon in der Orginalsprache wiedergegen werden sollten. |
Hatte ich zu Beginn auch, aber ich denke die meisten Nutzer lesen es doch lieber auf Deutsch und beide Sprachen hätten die ohnehin schon sehr textlastige News (Wall of Text) noch mehr zugemüllt, von daher hab ich mich für Deutsch entschieden. Hab aber versucht die Zitate möglichst wortgetreu zu übersetzen, die meisten sind wirklich fast ident. (Einzig beim "VP of sharpening things" musste ich es etwas umschreiben, damit der Sinn/Witz auch in Deutsch rüberkommt.)
