Zum Server-Problem:
Ich kann mich irren, aber ich glaube, dass Valve im Moment Probleme mit den Server hat, denn sowohl seitens PC-, als auch 360-Spieler gibt es Beschwerden, dass die Server enorm langsam sind und oft die Spieler sogar zurück in die Lobby hauen.
Was dein Grafik-Problem angeht, wird es wohl dennoch an der Grafikkarte liegen, wenn sie den Anforderungen nicht entspricht. Kann ich nicht genau sagen, hier kann vieleicht jemand, der sich damit besser auskennt, ergänzen. xD
