Hey Leude,
also ich hab mir vorhin die Russische Sprachausgabe für Episode One über Steam vollständig heruntergeladen. Als ich das Spiel gestartet habe, stand dort auch nichtmehr Lädt oder Loading, sondern 3огрузка. Wie ihr ja sicherlich wisst, kommt am Anfang eine kleine Szene in der Breen mit Gordon spricht. Das war bei mir noch (in der Audiosprache wohlgemerkt) auf Russisch. Das Atmen von Alyx war auch noch von der Russischen Syncrotante. Doch dann das Problem. GMAN sprach dann plötzlich wieder Englisch und Alyx auch. Komischerweise, als ich in der Zitadelle einmal in den Abgrund gefallen bin, sprach Alyx wieder Russisch und sagte anstatt Gordon (oder im Deutschen: Ghodn^^) Гордон. Also ging ich ins Optionsmenü und sah nach, ob unter "Audio" bei "Audiosprache" Russisch stand. Das war dann auch der Fall. Dies war übr. auch als einzigstes auswählbar. In Steam ist es auch auf Russisch gestellt. Nur mein Steam selber ist auf Deutsch, aber das sollte ja keinen Einfluss haben? Wäre euch sehr dankbar, wenn ihr eine Lösung hättet.
Noch was: Bitte fragt nicht warum ich das auf russischer Audiosprache haben will.
Vielen Dank schonmal!
