Ich denke nicht das Episode Three die Geschichte beendet. Aber wenn Half Life 3 noch komme dann sollte es auch eine etwas neuere Story haben. So gesagt nicht mehr in City 17 oder so.
Aber ich habe gehört das man bei Episode Three mehr über denn G-Man erfährt...