Ich glaube eher, dass Portal 2 kommt als das Epi3 kommt:
Bei Portal 2 brauchen sie nur ein bisschen neue Story und ein paar "einfache" Maps.
Bei Epi3 wird Valve sich noch einmal übertreffen wollen!
Da muss erst eine neue Version der Source-Engine her, graphische Effekte ohne Ende!
Solle kein HL3 mehr kommen, muss ja Epi3 DAS SPIELENDE haben, was so eine Story verdient hat.
Das kann noch dauern bis Valve das fertiggestellt hat