Hatte ich mal bei cs:s, hatte das damals auf Deutsch eingestellt gelassen und da fehlte ne Animation. In der deutschen cs:s Version setzen sich erschossene Gegner einfach nur hin und diese Animation fehlte. Einfach auf Englisch stellen und der Bug ist weg (zumindest wars bei meinem cs:s so).
Auf Englisch eingestellt sind die Stimmen eh viel besser und das dismemberment funzt.