Ich grab mal diesen Thread aus, um meine Frage zu "Missing Information" zu stellen.
(Zumal in der Readme steht "Thanks to Gabe and the Gang for being Teamplayers", mir schon des Öfteren zu Ohren gekommen ist, daß Valve die Missing Information-Mod tolerieren, und man sie unverändert bei Gamespot etc. zum Download bekommt, gehe ich mal davon aus, daß sie "legalisiert" wurde.)
Zu Beginn der E3-Demo sagt der Gman "I will only say that once", und dann kommt ein Stück Text in einer anderen Sprache (habe mittlerweile herausgefunden, daß es wohl kantonesisch ist). Dieses Stück Text ist übrigens unter dem Namen "sino_gman" unter den Sounds der Mod zu finden. Meine Frage: Was genau bedeutet dieser Text?
Habe ein bisschen recherchiert, konnte aber leider nix brauchbares zu Tage fördern. Nur eine "sehr grobe" Übersetzung, die allerdings kaum Sinn ergibt.
Hat sich schon mal jemand damit befasst?
