PacScape z.B. :
http://www.m249.de/downloads/pakscape.zip
Irgendwo gibts noch pQed/Qped oder so... ähnlich wie PacScape
Einfach den Ordner "Sound" (Oder Sounds ich weiss es nicht mehr) extrahieren und in den sierrahalflife/valve ordner schmeissen und schon sollte es Denglish sein .
Ich weiss nicht ob es bei Steam gleich geht, ich hab da einfach nen kleinen Mod mit den Deutschen Sounds gemacht und das ging.