Dann hab ich das wohl etwas zu kompliziertert gemacht^^
1. In der ersten Kammer unten an der Wand ein blaues Portal machen.
2. In der ersten Kammer oben an der Wand beim Gitter ein orangenes Portal machen.
3. Den Würfel auf den Knopf legen.
4. Durch die geöffnete Tür schauen und neben den oberen Knopf in der Wand ein orangenes Portal machen, so dass man das Portal dann auch gut von der oberen Plattform erreichen kann.
5. Im ersten Raum wieder runter vom Gitter und zurück zum Würfel.
6. Den Würfel aufheben und gemeinsam durch das blaue Portal gehen, dass man sich am Anfang gemacht hat um auf die obere Plattform zu gelangen.
7. Jetzt geht man so weit wie möglich, an die Ecke der Plattform, die am nächsten zur unteren Plattform liegt, ohne dabei runter zu fallen.
8. Und jetzt kommt das komplizierte(, also sollte man auf jeden Fall abspeichern, am bessten mit F6): Man dreht sich schnell (den Würfel immer noch in der Hand halten) und drückt dann an gegebener Stell "E". Das Resultat ist, dass man ihn Wirft.
9. Jetzt muss man "nur" noch mit dieser Technik den Würfel auf den Knopf der untere Plattform werfen und anschließend sich selbst auf den Knopf der oberen Plattform stellen. Voila die Tür ist offen.
10. Durch die Türe ein blaues Portal in den Endraum amchen.
11. Durch das orange Portal gehen und man befindet sich im Endraum.
Aber deine Variante ist eindeutig besser, da muss man nicht so oft F9 drücken^^