Steam hat Vorteile, zum Beispiel die automatischen Updates, die frei auswählbare Sprache (spielabhängig) und die nicht-PC-gebundene Verfügbarkeit. Bei Valve-Spielen kann man natürlich auch im Laden kaufen, aber einige 3rd-Party-Sachen, die man im Laden gekauft hat, kann man eben nicht einfach bei Steam registrieren. Handbücher hat man auch in Steam oft zur Verfügung (auch wenn sie in den Eigenschaften manchmal nicht angezeigt werden, ein Beispiel dafür ist das Handbuch von Fallout 3).
Insgesamt hole ich es mir aber natürlich auch im Laden, bei teuren Spielen ist dieser Support vielleicht 1-2 Euro mehr wert, aber das war es auch. Und 5€ mehr sind eben schon zu viel.
Wenn die keine Daten von dir haben, dann müsste es doch eigentlich gehen. Mit einem Proxy und über einen Browser.
Weißt du, ob es nicht geht, oder sagst du das einfach so?