die "Zeitlücke" bedeutet einfach dass man in hl2 viel zu schnell wieder am tag spielt. also ravenholm nacht -> und danach tag.
deshalb hat er die komplette coast level "Optional" als Nachtlevel.
Einfach mal das Video oben im beitrag ankucken obs einen gefällt oder nich.