HALF-LIFE PORTAL
Your Gate To Valve's Games www.hl-forum.de
PORTAL
FORUM
LOGIN
User oder E-mail:


Passwort:


oder
Registrieren
Passwort vergessen?
OpenID-Login
MISC
PARTNER

TF2 Crafting

Special Artworks by
Hayungs

Link us:
HL PORTAL

Support us:


HLPortal
auf Facebook

›› Willkommen!   ›› 96.617.711 Visits   ›› 18.316 registrierte User   ›› 31 Besucher online (0 auf dieser Seite)
23.789 Themen, 325.182 Beiträge  
    FORUM 

Thema-Ansicht


Forum > Half-Life Portal > News > Team Fortress 2: Free Weekend & Heavy-Seite auf Deutsch
Status: Offen
31 Beiträge
Letzter Beitrag Seiten (3):  « 1 [2] 3 »


Autor Beitrag
# 16

Gast

(Gast)
Sag mal, warum ist das Deutsch von Valve eigentlich so schlecht?

"Sie haben schon Steam?"
autsch, normal " Haben Sie schon Steam?"

oder was heisst das eigentlich:
"Zu viel Zeugs! Muss auf kleine Links klicken!"

http://steamgames.com/tf2/heavy/index.php?l=german
21.08.2008, 15:26 Uhr Anzeigen
# 17

CUBEstorm

(Gast)
Das ist das Russisch vom Heavy ^^
21.08.2008, 15:46 Uhr Anzeigen
# 18
MDGER  (31)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 16.07.2007
202 Beiträge
[quote#1='Element_Hg']
Zitat:
Original von MDGER

Mir kommt es immer so vor dass man bei TF2 nicht so gute Aims braucht wie in TF2.


Ups, wollte CSS schreiben, also dass man bei TF2 nicht so gute Aims wie in CSS braucht. Wenn ihr auf dieser Seite geht: http://www.noobflicks.com/, wisst ihr was ich meine :D .
21.08.2008, 16:08 Uhr Anzeigen
# 19

Quit

(Gast)
Zitat:
Original von Gast

Sag mal, warum ist das Deutsch von Valve eigentlich so schlecht?

"Sie haben schon Steam?"
autsch, normal " Haben Sie schon Steam?"


"Haben Sie schon Steam? Falls ja, hier preloaden"
versurs
"Sie haben schon Steam? Jetzt preloaden"

Beides völlig korrektes Deutsch in meinen Augen.
21.08.2008, 17:00 Uhr Anzeigen
# 20
Greyback^  (40)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 08.01.2008
222 Beiträge
Zitat:
Original von MDGER

Mir kommt es immer so vor dass man bei TF2 nicht so gute Aims braucht wie in TF2.


Noch nie ne Airrocket gelandet?
(btw der Satz macht kein Sinn)

Zitat:
Original von MDGER

Zudem habe ich bis jetzt keine Clans über TF2 getroffen, spiele seit 5 Monaten.


Wen du damit meinst das es keine "reine TF2 Clan" Gibts. Liegst du Verdammt falsch.
____________________________________
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von Greyback^ am 21.08.2008, 17:22]
21.08.2008, 17:21 Uhr Anzeigen
# 21
Tom T@ilor  (33)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 28.06.2007
15 Beiträge
Rotes Oktoberfest: Jedes Mal, wenn ein Medic Sie heilt, erhalten Sie einen Dominiert-Punkt.

Jane, is klar. :D
21.08.2008, 17:42 Uhr Anzeigen
# 22

Mr. Freeman

(Gast)
Zitat:
Original von Quit

Zitat:
Original von Gast

Sag mal, warum ist das Deutsch von Valve eigentlich so schlecht?

"Sie haben schon Steam?"
autsch, normal " Haben Sie schon Steam?"


"Haben Sie schon Steam? Falls ja, hier preloaden"
versurs
"Sie haben schon Steam? Jetzt preloaden"

Beides völlig korrektes Deutsch in meinen Augen.


In meinen Augen ist auch beides richtig.
21.08.2008, 18:06 Uhr Anzeigen
# 23
Drakon  (29)
Nachricht offline
Ichthyosaur
11.347 Punkte
Dabei seit: 23.12.2007
4.165 Beiträge
Wie oft wollen die das Free weekend noch machen?Naja.
____________________________________
21.08.2008, 19:37 Uhr Anzeigen
# 24

Mr. Freeman

(Gast)
Zitat:
Original von Speed74

Wie oft wollen die das Free weekend noch machen?Naja.


Ist ja nicht so, als würde die Kundschaft aussterben, von daher macht das ja auch sinn.
21.08.2008, 19:39 Uhr Anzeigen
# 25
Legromancer  (39)
Nachricht offline
Vortigaunt
872 Punkte
Dabei seit: 19.12.2007
532 Beiträge
Zitat:
Original von Speed74

Wie oft wollen die das Free weekend noch machen?Naja.


mehr Free Weekends, mehr Spieler, mehr potentielle Updates.
Was genau stört dich an diesen Free Weekends? Trüben sie deinen Spaß am Spiel?
21.08.2008, 19:43 Uhr Anzeigen
# 26
ikiru  (31)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 19.08.2008
47 Beiträge
vorteil an den free zeiten, das valve mehr kundschaft hat, es gibt ja auch in kaufhäusern mehr rabatte.. es ist schon logisch, und wenn du am sonntag, bzw am montag da stehst und meinst, das war ma geil das hol ich mir... das hat valve ein kunden mehr. Oder hast du mal bei anderen spieleherstellern Free weekend gesehen...
21.08.2008, 19:48 Uhr Anzeigen
# 27
MDGER  (31)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 16.07.2007
202 Beiträge
@ Greyback^: Ich habe weiter unten geschrieben dass ich einen Fehler gemacht habe.
Airrockets habe ich bis jetzt nur 4 landen können, erinnere mich noch vor einigen Wochen ein Video gesehen habe der eine Menge Air Rockets gelandet habe. Aber nein, ich spiele TF2 nicht in einem festen Freundekreis oder Clans sondern auf normalen Publicservern. Und da finde ich wirklich wenige mit "Clan-Tags". Ich meine mit meiner Aussage dass es derzeit eher wenige Clans in meinen Augen existieren, was mit der Arena Mod sich sicherlich ändern wird.

Aber, ich bin glücklich TF2 zu haben. Früher habe ich DoD:S gespielt aber inzwischen nicht mehr.
21.08.2008, 20:35 Uhr Anzeigen
# 28
filL  (39)
HLP - Redakteur
Nachricht offline Moderator
Ichthyosaur
11.366 Punkte
Dabei seit: 18.05.2006
4.019 Beiträge
Red Oktoberfest ist immer noch falsch übersetzt.
____________________________________
21.08.2008, 20:39 Uhr Anzeigen
# 29
daniboy_999  (32)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 14.08.2008
78 Beiträge
bekommt ihr grade auch immer wieder mal 'ne mitteilung, dass ihr 'nen gästepass für tf2 habt? ich hab in den letzten 10 minuten 5 mitteilungen bekommen^^
____________________________________
[Beitrag wurde 3x editiert, zuletzt von daniboy_999 am 21.08.2008, 23:37]
21.08.2008, 23:36 Uhr Anzeigen
# 30
Iskariot  (123)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 18.09.2007
148 Beiträge
@MDGER:

Es gibt schon ne menge TF2 Clans, in der ETF2L spielen nächste Saison ~200 Teams mit, davon aus Deutschland alleine 31. Das sind wohl nicht so viele wie CS spielen, aber doch viele.
Dazu kommen viele Fun-Clans, die eigentlich einfach nur das Public Spielen mit Freunden zelebrieren.
22.08.2008, 11:14 Uhr Anzeigen
nach oben
31 Beiträge

Seiten (3):  « 1 [2] 3 »


Gehe zu:  feed_mini Beiträge: RSS, RSS2, ATOM

Sections:  HLP  Board  Mods  Steam      Games:  HL  Op4  HLBS  HL2  HL2:Ep1  HL2:Ep2  Prtl  TF2  TFC  CS  DoD  L4D  Gunman
    USER ONLINE 
Insgesamt sind 31 Benutzer online. Davon sind 0 registriert:
    SITE OPTIONS 
- Zu Favoriten hinzufügen
- Als Startseite festlegen (IE only)
- Fehler auf dieser Seite?