| Autor |
Beitrag |
 |
|
| # 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| Headcrab |
| 0 Punkte |
|
| Dabei seit: 04.01.2008 |
| 169 Beiträge |
|
|
|
introvideo auf englisch - deutsch nicht möglich?
|
 |
|
|
hallo zusammen heute kam endlich mein left4dead frisch aus england an. gut es steht das es die englische version ist doch als audio es die deutsche sprache beinalten soll.
hab bei der installation auch die deutsche sprache gewählt doch ist mein intro auf englisch. ist das der nachteil wenn man unzensiert spielen will? der rest ist ja deutsch.
|
|
 09.12.2008, 16:33 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 2 |
|
|
|
|
|
|
|
| Barnacle |
| 412 Punkte |
|
| Dabei seit: 03.11.2008 |
| 253 Beiträge |
|
|
|
|
|
|
|
Also bei der Demo hat sich die Intro-Sprache mit umgestellt.
Wie das bei meiner UK-Version ist weiß ich leider nicht, weil ich die Videos ausgestellt hab.
Müsste aber eigentlich auch neu runtergeladen werden.
Ansonsten lad dir doch das deutsche Video bei Steam direkt runter.
Guckt man sich ja eh nicht jedes Mal an.
|
|
|
09.12.2008, 16:40 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Headcrab |
| 0 Punkte |
|
| Dabei seit: 09.12.2008 |
| 12 Beiträge |
|
|
|
|
|
|
|
Welche Datei muss ich denn da löschen?
|
|
|
09.12.2008, 17:29 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Barnacle |
| 412 Punkte |
|
| Dabei seit: 03.11.2008 |
| 253 Beiträge |
|
|
|
|
|
|
Also ich meinte eigentlich, dass du dir das Video hier runterlädst. Dann hättest du das in Steam und könntest es dir immer wieder angucken.
Allerdings könntest du natürlich auch versuchen das Intro (intro.bik) zu löschen und von Steam neu runterladen zu lassen. Der Pfad ist: ...\Steam\steamapps\common\left 4 dead\left4dead\media\intro.bik
Dann müsste Steam eigentlich auch das deutsche Intro runterladen, wenn das Spiel auf deutsch ist.
|
|
|
09.12.2008, 19:29 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 5 |
|
|
|
|
| Thread-Starter |
|
|
|
|
| Headcrab |
| 0 Punkte |
|
| Dabei seit: 04.01.2008 |
| 169 Beiträge |
|
|
|
|
|
|
|
ist das auch das unzensierte intro dann?
|
|
|
09.12.2008, 19:49 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 6 |
|
|
|
|
|
|
|
| Shock Trooper |
| 6.933 Punkte |
|
| Dabei seit: 18.06.2008 |
| 2.567 Beiträge |
|
|
|
|
|
|
|
Das deutsche Intro ist selbst mit deutscher Uncut zensiert, die Version, die man über Steam downloaden kann, ist allerdings (auch in Deutsch) uncut.
|
|
|
09.12.2008, 20:21 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 7 |
|
|
|
|
| Thread-Starter |
|
|
|
|
| Headcrab |
| 0 Punkte |
|
| Dabei seit: 04.01.2008 |
| 169 Beiträge |
|
|
|
|
09.12.2008, 22:46 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 8 |
|
|
|
|
|
|
|
| Headcrab |
| 0 Punkte |
|
| Dabei seit: 25.11.2004 |
| 371 Beiträge |
|
|
|
|
09.12.2008, 22:57 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 9 |
|
|
|
|
|
|
|
| Bullsquid |
| 1.555 Punkte |
|
| Dabei seit: 15.09.2006 |
| 482 Beiträge |
|
|
|
|
09.12.2008, 22:59 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 10 |
|
|
|
|
| Thread-Starter |
|
|
|
|
| Headcrab |
| 0 Punkte |
|
| Dabei seit: 04.01.2008 |
| 169 Beiträge |
|
|
|
|
|
|
|
irgendwas scheint bei mir nicht zu stimmen. die sprache im spiel ist leider doch englisch. nur das menü und untertitel ist auf deutsch und jedes mal wenn ich steam starte updatet sich das spiel. auch nett das der ordner erst 5,5 gb nd jetzt 4,8 gb hat nach den onlineupdates.
|
|
|
10.12.2008, 06:58 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Headcrab |
| 0 Punkte |
|
| Dabei seit: 25.11.2004 |
| 371 Beiträge |
|
|
|
|
|
|
|
Rechtsklick > Eigenschaften auf Left 4 Dead in der Steam-Spieleliste und dann die Sprache manuell auf Deutsch stellen.
Hatte den Fehler auch dass es, obwohl ich es auf Deutsch installiert habe, sich automatisch auf Englisch gestellt hat, was ich erst gemerkt habe, NACHDEM die Englische Sprache heruntergeladen wurde.
Einfach von der DVD "re-installieren" wählen und dann auf Deutsch noch einmal installieren (dauert nicht lange, weil die Dateien ja schon vorhanden sind), geht fixer als wenn du es über Steam herunterlädst.
|
|
|
10.12.2008, 12:19 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 12 |
|
|
|
|
| Thread-Starter |
|
|
|
|
| Headcrab |
| 0 Punkte |
|
| Dabei seit: 04.01.2008 |
| 169 Beiträge |
|
|
|
|
|
|
|
hab es ja auf deutsch stehen. verwunderlich da ich es auch noch mal drüber installiert hatte. hab den support mal bemüht. sollte nicht am englischen win liegen oder?
|
|
|
10.12.2008, 19:58 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 13 |
|
|
|
|
|
|
|
| Headcrab |
| 0 Punkte |
|
| Dabei seit: 14.10.2008 |
| 105 Beiträge |
|
|
|
|
11.12.2008, 13:44 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 14 |
|
|
|
|
| Thread-Starter |
|
|
|
|
| Headcrab |
| 0 Punkte |
|
| Dabei seit: 04.01.2008 |
| 169 Beiträge |
|
|
|
|
|
|
wenn ich die mache läd der immer updates nach und ändert nichts an meiner situation  trotzdem danke!
|
|
|
11.12.2008, 14:02 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Headcrab |
| 0 Punkte |
|
| Dabei seit: 14.10.2008 |
| 105 Beiträge |
|
|
|
|
11.12.2008, 15:59 Uhr
|
Anzeigen
|
Beiträge: 
