Ich werd zwar nicht ganz schlau aus dem, was du dir da zusammengeschrieben hast, aber versuch mal zu klären:
Half-Life 2, Half-Life 2: Deathmatch und Half-Life 2: Episode One haben zwar die selbe Engine und auch sonst viele viele Gemeinsamkeiten, aber technisch gesehen sind es drei unterschiedliche Spiele. D.h. durch die (De)Installation von einem, kann sich nichts bei den anderen ändern.
Allerdings weiß ich nicht, was du mit "neue Deathmatch-Maps" meinst. Wie gesagt, EP1 hat mit HL2DM eigentlich nichts zu tun. Und wenn du selbst schreibst, dass es "nicht mehr" geworden sind, drängt sich mir direkt auf, dass es vielleicht noch die selben sind.