Mach doch ein Support Ticket (wie im "Valve kontaktieren ...."-Thread hier im Forum beschrieben) und schicke Valve Bilder von deiner Verpackung, der CD bzw DVD und vor allem von dem Key. Vielleicht kann dir der Steam Support dann noch helfen. EIn Versuch wäre es doch wert!