Ihr habt da was verpasst: Steam ist Multilingual! Das heisst wenn ihr unter Settings English einschaltet, lädt Steam englischen content, wenn ihr deutsch einstellt lädt Steam deutschen Content. Nur wird der Deutsche wahrscheinlich wie HL1 cutet sein. Ich plan die deutschen Sounds zu nehmen und daraus n'Mod zu machen auf dem englishen content basierend. Hat bei HL1 funktioniert... so far, wird das sicher auch bei HL² funktionieren.