Das klingt für mich so als hätte man Folgendes zur Unkenntlichkeit euphemisiert:
"Wir wollen eure Spiele auf Steam, aber wir rücken auf keinen Fall von unserer Regel ab, dass ihr den DLC auch über Steam anbieten müsst."
Mir soll das aber recht sein. Für den Kunden ist es bequemer, wenn er weiß, dass der ganze DLC für's Spiel auf Steam zu finden ist.