@=Hunk=: Wenn der Publisher für die UK-Version angibt, dass sie nur auf Englisch verfügbar sein soll, dann ist das kein Fehler des Steam-Supports. So könnte man zum Beispiel versuchen wollen, Billigimporte aus England zu verhindern.
@iCuE: Ich nehme mal an, dass der Steam-Support hier einfach selbst nicht weiter weiß. Hast du vielleicht eine Firewall oder ähnliches an, was das Übermitteln von Daten blockiert? Kannst du mit einem anderen Steam-Account einkaufen? Kannst du von einem anderen Rechner aus einkaufen?
Selbst hatte ich beim Steam-Support noch nie etwas auszusetzen.