Hatte den Bug auch, aber schon gleich zu Beginn, wenn man aus dem Teleporter kommt. Alyx hat mir dann den Weg versperrt und bewegte nur noch den Kopf. Später hing's dann nochmal, kurz bevor man den Raum mit Dog verläßt.
Man kann beides auf mehrere Arten lösen, wie ich festgestellt habe: Game-Neustart, Waffenwechsel, Level neuladen oder sich direkt vor die NPCs stellen, letzteres half mir vor allem beim zweiten Bug (der gleiche wie beim TE).
