Das sieht für mich nach einem Fan-Projekt aus. Wie man im Video sehen kann, ist die Applikation mit der Unity 3D Engine gemacht, welche hochqualitative 3D-Applikationen mit einfachem iPhone-Deployment erlaubt. Die Tatsache, dass am Anfang das Unity-Logo eingeblendet wird, spricht für die Indie-Version, welche Valve sicher nicht nutzen würde.
Wäre als Fan-Projekt natürlich dennoch klasse (sofern sie es denn überhaupt in den App Store bekommen, ohne Zutun von Valve dürfte das schwierig bis unmöglich werden).