Ich habe mir die Orange Box aus England importiert und es is (logischerweise) uncut, sprich: Es kommt auf den Key an.
Ich denke die Deutschen Uncut versionen sind darauf zurückzuführen, das vlt ausversehn englische keys in die deutsche Orange Box oder TF2 Retail gepackt wurden.