Doch, ist normal.
Für L4D gibt es keinen offiziellen Serverbrowser, dafür gibt es die Lobbys.
Einen inoffiziellen Serverbrowser kannst du öffnen, wenn Du in der Console - openserverbrowser - eingibst.
Zur Not kannst Du den Befehl auch binden.