starte Steam, geh auf Tools, installier den Source SDK, das dann starten, und jetzt einfach einmal diese ganze Tutorialseite abarbeiten, da ist eigentlich alles wichtige Schritt für Schritt erklärt: http://www.thewall.de/content/half-life_2:tutorials
Es gibt aber noch keine fgd für Left 4 dead, also man kann noch nicht direkt dafür mappen, das wird erst später erscheinen, aber das ist in deinem Fall eh egal, denn du kannst ersteinmal üben und dich mit allem vertraut machen indem du für ein anderes Source spiel mappst, HL2, TF2, CSS.... ist vom Prinzip her eigentlich immer das selbe, hauptsache man versteht am Anfang ersteinmal die Grundkentnisse, aber man lernt das halt nicht alles von Heute auf Morgen.