Nein, du kannst keine Source-Spiele/Mods ohne Steam spielen und alles andere wäre illegal!
Es gibt aber eine infache Methode in Steam, wie man ohne Internet spielen kann:
Wechsle einfach in den Off-Line-Modus!
Dann kannst du deinen PC auf die LAN mitnehmen, kannst deine Spiele zocken und brauchst kein Internet.
Voraussetzung ist, dass du vorher (zuhause) alle deine Spiele, die du spielen willst, vernünftig installiert und zu 100% runtergeladen/aktualisiert hast.
Dann einfach in den Off-Line-Modus wechseln und dort bleiben (also während der LAN und auch vorher nicht mehr aus deinem Steam-Account ausloggen). Wenn die LAN vorbei ist, kannst du dann wieder in den Online-Modus wechseln.
---------------------
EDIT: Aso, habe den Absatz mit dem Programm überlesen...Nun, für illegale Sachen gibt es hier keinen Support. Sry! Sag deinen Freunden lieber, dass sie sich gefälligst CSS original kaufen sollen.