Da hier die meisten Comments Off-Topic sind, kann ich mich auch nicht zurückhalten:
Es ist schon seit längerer Zeit egal, auf welche Sprache man Steam einstellt. D.h. wenn man sich ein geschnittenes Spiel kauft und installiert, egal ob auf Deutsch oder Englisch, ist es cut. Um eine Uncutversion zu bekommen, kann man entweder mit einer ausländischen Kreditkarte und IP über Steam selbst kaufen oder man lässt sich eine ungeschnittene Version importieren. Mehr Möglichkeiten gibt es soweit ich weiß nicht.
Zu dem Problem der ungeschnittenen Orange Box:
Es liegt nicht daran, ob man sich die deutsche Orange Box über Steam, die Einzelversion von TF2 im Laden oder sonstwo gekauft hat.
Es ist einfach nur ein Fehler von Steam/Valve gewesen, der eigentlich nicht seien darf.
Ich hatte z.B. die Orange Box damals am 18.09.07 über Steam preloaded und habe sie mittlerweile auch Uncut. (Ich habe mich im Nachhinein totgeärgert, dass ich das getan habe. Bei TF2 hat es ja Valve noch sehr schön dem Style entsprechend hinbekommen, aber in einem Singleplayer, sprich EP2, möchte ich kein graues Blut und Leichen sehen, die schneller als in Tomb Raider verschwinden) Es hat also nichts mit der Einzelversion zu tun.
Der Fehler kann jederzeit behoben werden, sodass die Spiele wieder cut sind. Es hat ja auch nicht jeder eine ungeschnittene Version.
Und ob L4D letztenendes geschnitten wird, ist eine vollkommen andere Frage, die noch nicht gestellt wurde.
Der USK geht es soweit ich weiß hauptsächlich um die Gewalt gegenüber Menschen. Inwiefern Zombies/Infizierte dazuzählen habe ich keine Ahnung. Aber Jericho wurde damals auch nicht indiziert; und das ist das brutalste Game, das ich kenne.
PS: Vielleicht sollte Trineas mal eine Spekulations-News um die Zensierung von L4D verfassen. Möglicherweise hilft das den Off-Topic zu diesem Thema zu unterbinden.
