Dieses Artwork und das erste deutlich ältere sind sich ziemlich ähnlich, also wird dadurch kaum was deutlich. (Wofür ich dankbar bin, denn Valve haben ja gesagt, sie haben für EP3 etwas "sehr Ambitioniertes" vor, und diese Überraschung werden sie sicher nicht verderben).
Was das Artwork im Detail betrifft: Angesichts des überaus wahrscheinlichen Eiswüsten-Szenarios könnte es eine Art Citadel / Combine-Basis sein, die in einer großen Gletscherspalte errichtet wurde.
Allerdings geben der Grünstich und diese dünnen Rauchschwaden dem ganzen Bild etwas surreales. Es wäre ja auch möglich, daß dieses Szenario aus der Combine-Welt an sich stammt.
