es gibt eigene conntent server für die, die HL² über steam runterladen.
der "normale" steam spiele-betrieb wird dadurch nicht beeinträchtigt und ich denke valve wird schon darauf geachtet haben, dass sich einige hundertausend leute innerhalb von einem tag registrieren können.
ich denke es wird keine oder wenn dann nur geringe geschwindigkeitsprobleme geben und jeder wird sich registrieren können.
und nur weil steam langsam ist, ist dein 56k modem ja nicht langsamer oder schneller.
gruß
Lion
