Ich bekomme ebenfalls diese Meldung, teilweise auch mit LockVertexBuffer statt LockIndexBuffer.
Immer wenn ich ein neues Spiel starten will, stürzt HL2 spätestens am Ende des Intros ab. Grafiktreiber sind auf dem neuesten Stand, Einstellungen die empfohlenen. Das Spiel ist einigermaßen spielbar, wenn ich alles, und damit mein ich wirklich alles bei den Grafikeinstellungen auf niedrig stelle, obwohl fast überall das höchste empfohlen wird. Dann stürzt es zwar immer noch oft ab, dafür sieht die Grafik aber auch zum Kotzen aus.