Ich nehme an, du sprichst vom Java-Applet im HLP. Anscheinend lässt dein PC (FW, Sicherheitseinstellungen, ect.) es nicht connecten. Liegt vllt an zu hohen Sicherheitseinstellungen oder sonstwas (Ferndisgnose rockt!).
Hier einige IRC-Clients (Link zur WP-Seite):
Chatzilla
Miranda-IM
mIRC (wobei mir das eher weniger gefällt...)
Es gibt noch viel mehr von denen, aber im Grunde brauchst du eben nur einen, der für dich funktioniert.