Es läuft etwa so:
DVD rein - Halflife installation verlangt Steam - Steam installiert sich und updatet sich. Für die Installation muss ich den CD-Key bei Steam registrieren - danach kann ich aber immer noch nciht von DVD installieren. Beim Popup der DVD verbindet sich Steam wieder und lädt die Installationsdateien ausem Netz - scheinbar.
Ich habe nirgendwo die Möglichkeit zu wählen von elcher Quelle ich die Dateien haben möchte.