|
|
|
›› Willkommen! ›› 103.253.141 Visits ›› 18.316 registrierte User ›› 29 Besucher online (0 auf dieser Seite)
|
|
 |
In welcher Sprache wirst du Portal 2 beim ersten Mal spielen? |
Archiv
|
| Deutsch |
   |
629 |
51.01 % |
| Englisch |
|
524 |
42.5 % |
| Andere Sprache |
|
3 |
0.24 % |
| Ich werde Portal 2 gar nicht spielen |
|
77 |
6.24 % |
| |
|
| Insgesamt: |
1.233 Stimmen |
100 % |
| |
|
| von Trineas, 24.03.2011 20:52 Uhr, beendet |
|
|
|
 24.03.2011, 21:03 Uhr |
|
|
|
english! don't wanna miss something and regret it afterwards
exact 60%-40%, but only 20 votes
oh cool, none doesn't buy it by now!
|
|
| 24.03.2011, 21:13 Uhr |
|
|
|
Keine interessantere Umfrage eingefallen?
|
|
| 24.03.2011, 21:45 Uhr |
|
|
|
Ich bin mir nicht sicher...vll. pln ich es auf Englisch zu spielen mit deutschen Untertiteln.Aber auf der PS3 werd ich es evt. als aller erstes durchspielen,dann nochmal auf PC,dann kommt Coop.Und auf ps3 gibts glaub nur die eine Sprache dann. :> Wieso kann man nicht beides gleichzeitig!(Untertitel nicht gemeint)
|
|
| 24.03.2011, 21:52 Uhr |
|
|
|
Ich persönlich spiele Spiele IMMER möglichst in der Originalsprache, falls ich sie verstehe. Deshalb Englisch.
Würd ich's auf einer anderen Sprache spielen, könnte ich einfach nicht das Gefühl loswerden etwas zu verpassen.
|
|
| 24.03.2011, 22:40 Uhr |
|
|
|
Wie immer bei mir erst auf Deutsch, da Ich mein Wissen im Bereich Synchronisationen ausbauen möchte, was ich u.A. mache, indem ich selber Kritik an Stimmen und Übersetzungen ausübe. Danach dann stelle Ich es für immer auf Englisch. Untertitel habe ich stets aktiviert.
|
|
| 25.03.2011, 01:16 Uhr |
|
|
|
Auf Deutsch, und wenns wirklich so gut ist, nochmal auf Englisch.
|
|
| 25.03.2011, 02:12 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Frohman
Auf Deutsch, und wenns wirklich so gut ist, nochmal auf Englisch.
|
Mach ich auch so, die Englischen synkronsprecher sind zwar besser aber ich Spiel P2 erstal auf Deutsch um alle Dialoge zu verstehen.
|
|
| 25.03.2011, 05:36 Uhr |
|
|
|
Englisch mit Englischen Untertitel
|
|
| 25.03.2011, 07:52 Uhr |
|
|
|
Deutsch xD Immer auf Deutsch...
|
|
| 25.03.2011, 09:19 Uhr |
|
|
|
Ich kann mich nicht entscheiden :|
|
|
| 25.03.2011, 10:47 Uhr |
|
|
|
Englisch, wahrscheinlich mit deutschen Unterititel.
Und wer klickt bitteschön letzteres an?
|
|
| 25.03.2011, 12:53 Uhr |
|
|
|
Englisch mit englischen Untertiteln. Falls man doch mal ein Wort nachschauen muss (was bei Portal nicht so unwahrscheinlich ist): Shift+Tab und bei leo.org eingeben.
|
|
| 25.03.2011, 13:09 Uhr |
|
|
|
Wie bei Valve-Spielen immer: Englisch mit englischen Untertiteln. Die Originalsynchro ist ebi denen immer großartig und die bekannte GLaDOS-Stimme (kenne Portal 1 schließlich auch nur auf englisch) will ich nicht missen.
|
|
| 25.03.2011, 13:14 Uhr |
|
|
|
Also ich zock es erst mal auf Deutsch durch und dann auf English . 
|
|
| 25.03.2011, 14:37 Uhr |
|
|
|
ja, ich wohl auch englisch mit englischem untertitel
wow, englisch hinkt gerade mal 14.33% deutsch hinterher O.O
|
|
| 25.03.2011, 14:46 Uhr |
|
|
|
Spanisch, dann Französisch.
|
|
| 25.03.2011, 14:53 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Moex
english! don't wanna miss something and regret it afterwards
exact 60%-40%, but only 20 votes
oh cool, none doesn't buy it by now!
|
Also wenn DU Spiele auf Englisch spielst sollten das andere hier auch schaffen...
|
|
| 25.03.2011, 16:09 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von snb
Zitat:
Original von Moex
english! don't wanna miss something and regret it afterwards
exact 60%-40%, but only 20 votes
oh cool, none doesn't buy it by now!
|
Also wenn DU Spiele auf Englisch spielst sollten das andere hier auch schaffen...
|
 Danke danke. glücklicherweise ist verstehen leichter als selbst ausdenken...zumindest für mich
|
|
| 25.03.2011, 17:16 Uhr |
|
|
|
1. Durchspielen: Deutsch, damit ich nicht den Untertitel lesen will, sondern mich aufs Spiel konzentrieren will.
2. Durchspielen: Englisch, weils einfach besser ist
|
|
| 26.03.2011, 07:14 Uhr |
|
|
|
|
|
