HALF-LIFE PORTAL
Your Gate To Valve's Games www.hlportal.de
HL PORTAL
FORUM
MISC
PARTNER

TF2 Crafting

Special Artworks by
Hayungs

Link us:
HL PORTAL

Support us:


HLPortal
auf Facebook

›› Willkommen!   ›› 146.465.802 Visits   ›› 18.312 registrierte User   ›› 203 Besucher online (0 auf dieser Seite)
    NEWS 

Half-Life 2

Seit 1. September zensiert

06.09.2005 | 15:23 Uhr | von nZero
33.589 Hits
147 Kommentare
1 viewing
Auch Valve wurde Opfer der Zensur in Deutschland. Dadurch sind alle Produkte (wie HL2, HL:S, CS:S, HL2:DM usw.), die nach dem 1. September erworben wurden, zensiert. Diesen Schritt hat Valve laut Steam-Supports getan, um den deutschen Gesetzen gerecht zu werden. Was genau dazu geführt hat, ist noch nicht bekannt. Wir werden euch auf jeden Fall auf dem Laufenden halten.

Zitat:
Original von half-life2.de

Laut steampowered.com werden alle Produkte, die nach dem 1. September 2005 gekauft oder registriert werden, in die "Low Violence"-Modus versetzt - oder mit anderen Worten: zensiert


Für die jenigen die den offiziellen Beweis dafür haben wollen:

Zitat:
Question

Why is my game running in Low Violence mode?
Answer

Because of requirements made by the German government, all games purchased or registered after 9/1/2005 will be restricted to using a Low Violence mode.


Wer es nochmal auf der offiziellen Seite lesen möchte, kann das hier tun.

Half-Life 2

Genre: Shooter
Engine: Source
Entwickler: Valve
Publisher: Electronic Arts
Release: 16. November 2004
Plattform: PC, Xbox 360, PS3, Mac, Linux
Kaufen: Steam | Amazon

Kommentare (147)
Kommentar schreiben | Erweiterten Kommentar schreiben Seiten (8):  « 1 ... 4 5 [6] 7 8 »


# 101
Chickow
ON
Dies ist leider sehr zu bedauern. Jedoch denke ich wird es EA, großer Publisher weltweit, dessen Kunden nicht zentral in Deutschland liegen, nicht intressieren, was "einige" Kunden darüber denken. EA weiß, dass im Endeffekt nicht die Gewaltgrad sondern die Story und das (abgespeckte) Gameplay zählt.
Man kann jedoch hoffen, dass Valve die Problematk mit der Schweiz und Österreich aufgreift und dementsprechend HL"2 ändernt bzw. einen Alterscheck einführt.
Post 06.09.2005, 22:13 Uhr
# 102
Koraktor
ON
Im mods.de-Forum gibt es ebenfalls eine Anleitung dazu.

Schuld ist jedenfalls die Source LV.gcf in eurem SteamApps-Ordner. LV = Low Violence.
Kann mir die vielleicht jemand per Mail schicken, wenn sie nicht allzu groß ist?
Post 06.09.2005, 22:14 Uhr
# 103
daRoxX
ON
Zitat:
Original von Koraktor

Wie du vielleicht siehst, beziehen sich die Angaben auf die Versionen von Vivendi. Diese sind seit 1.9. nicht mehr (offiziell) im Handel erhältlich, weil EA jetzt Publisher ist.


EA ist jetzt puplischer??? amen :bad:
Post 06.09.2005, 22:14 Uhr
# 104
vogelsberg
ON
hmm nur mal ein gedanke....
wenn das ganze an ea hängt, weil die jetzt für ne ab 16 einstufung sind und nun deshalb wie wild indiziert werden muss...dann trägtvalve keinen geringen teil an schuld daran.
sollten aber übereifrige frontal21 reporter so lange die usk genervt haben, bis der jetzige fall eingetreten ist, dann is valve immernoch held für mich.

...ich hoffe das patch zeigt wirkung...ansonsten werdens keine rosigen zeiten mit aftermath
Post 06.09.2005, 22:22 Uhr
# 105
n!tro
ON
Zitat:
Original von daRoxX

Zitat:
Original von Koraktor

Wie du vielleicht siehst, beziehen sich die Angaben auf die Versionen von Vivendi. Diese sind seit 1.9. nicht mehr (offiziell) im Handel erhältlich, weil EA jetzt Publisher ist.


EA ist jetzt puplischer??? amen :bad:


puplischer :atomrofl:

Sollte es über die IP laufen: zieht euch ein Prog mit dem man Progs über Proxys laufen lassen kann
Sollte es per CD-Key gecheckt werden: Ka, gibt ja scheins schon diese Lösung
sonst englisch/deutsch halt ändern

achja, bei mir geht alles normal.
Habs per Gutschein irgendann im jahr 2003 registrieren lassen ^^ (oder 04?)
Post 06.09.2005, 22:53 Uhr
# 106
fUnFuN^
ON
me2 ^^
Post 06.09.2005, 23:50 Uhr
# 107
FRAGger
ON
Also meine ip ist nicht immer gleich am anfang!!
Mal 81,84,60!!

Mit der ip werden die es nicht machen-kp wie..wäre blöd wenn ich mir jetz dod-s als us hole und dann funzt es nicht wenn steam auf englisch ist-gespanntbin
Post 07.09.2005, 00:14 Uhr
# 108
Alucard
ON
Zitat:
Original von Malik

Gerade wurde bekannt gegeben, dass Steam auf die Indizierung von HL2 schnell reagieren wird.
- Die Waffen werden umgestellt
Es wird Seifenblasen-Generatoren, Softball-Werfer, Gummimesser, Gummistangen und als Superwaffe einen starken Fön geben

- Blut gibt es nicht mehr
Jegliches Spiel-Blut wird durch rosa Blümchen-Flüssigkeit ersetzt

- Geänderte SIngleplayer-Version
Man schießt seine gegener nicht nur ab. Man kann auch Poker mit ihnen spielen um sie zu besiegen


Man folgt daher der Erkenntnis, dass Spiele wo geschossen wird zwangsläufig Mörder hervorbringen. Ich halte das persönlich ja für SChwachsinn. OK, ich habe meine Schwester erwürgt, aber das hätte ich auch ohne HL getan.
Und das ich meinen Vater mit einer an der Spitze leuchtenden Stange erschlagen habe - Warum soll HL2 daran schuld sein?

hehe
/zyn off


das meinst du doch nicht alles ernst oder? :eek3:
Post 07.09.2005, 01:54 Uhr
# 109
bluejam
ON
Zitat:
Original von Alucard

das meinst du doch nicht alles ernst oder? :eek3:


Wer lesen kann, ist klar im Vorteil.
Post 07.09.2005, 02:35 Uhr
# 110
DerMega
ON
Joa ... ey ich hab mich auf Aftermath gefreut.
Aber wenn die jezze die Ragdolleffekte in die Schublade packen, nur damit die Kombine sich hinsetzen und Kaffeetrinken, nachdem man denen was aus der Schrotflinte geschenkt hat .... neee da lass ich mir die Story lieber erzählen als sowas albernes zu zocken :(
Hab HL2 seit dem 16.11 und bis jez hab ichs auch überlebt, dass die richtig gefallen sind, oder geblutet haben. So blutig iss das spiel ja noch nichmal.

Warscheinlich gibts wieder Roboter ^^

And why the fuck mussich mir mit 23 erzählen lassen, was ich mir angucke/spiele und was net?
Post 07.09.2005, 05:36 Uhr
# 111
Frytrixa
ON
noch einmal - das überprüfen von IPs (und den daraus resultierenden Einstellungen) im kommerziellen Sinne ist in Deutschland nicht erlaubt!
Post 07.09.2005, 05:44 Uhr
# 112
joe
ON
Obwohl ich mein Half-Life 2 schon letztes Jahr aktiviert habe, hatte ich auch diese Zensur. Das hieß dann, dass erschossene Gegner sich erst einmal in aller Ruhe auf den Boden legen und dann die Hände über den Kopf nehmen.

Counter-Strike erscheint mir noch immer viel zu brutal. Wie wäre es wenn wir den Gegner einfach mit Argumenten von unseren Absichten überzeugen statt ihn zu erschießen. Ausdiskutieren statt abknallen.

Aber mal im ernst. Ich habe hier eine Methode, mit der Ihr die Version bekommt für die Ihr auch Geld bezahlt habt.

-Steam deinstallieren
-Reste von Steam aus der Registry und von der Festplatte löschen
-SteamInstall.exe von http://www.steampowered.com herunter laden
-Steam auf ENGLISCH installieren (Bloß nicht mehr auf Deutsch stellen)
-In bestehenden Account einloggen und die Spiele aus dem Netz saugen
Post 07.09.2005, 07:01 Uhr
# 113
gesteckteziele
ON
Lustiger: Die Zensur ändert NICHT das Ragdol-Verhalten, d.h. Combine bluten zwar nicht, zucken jedoch fleissig herum wenn man ihre Leichen beschiesst....

@joe: Bist du sicher das deine Lösung funktioniert? Weil immerhin muss ich dann ja 4+ GB an gcf-Files downloaden...
Post 07.09.2005, 07:53 Uhr
# 114
joe
ON
Ja funktioniert zu 100%. Ich habe die ganze Nacht Half-Life 2 herunter geladen. Das hat so ca. 7 Stunden gedauert, aber das war es Wert.
Post 07.09.2005, 07:56 Uhr
# 115
Frytrixa
ON
Ich ziehe meine Aussage zurück.

Die ensur findet tatsächlich per IP-Erkennung statt, somit ist also auch ein Import quasi nutzlos
Post 07.09.2005, 08:03 Uhr
# 116
joe
ON
Zitat:
Original von Frytrixa

Ich ziehe meine Aussage zurück.

Die ensur findet tatsächlich per IP-Erkennung statt, somit ist also auch ein Import quasi nutzlos


Bist du sicher? Hast du dafür eine Quelle? Die Leute in Österreich und Schweiz haben aber das gleiche Problem.
Post 07.09.2005, 08:08 Uhr
# 117
CarnifexX
ON
hm.. hab auch aus anderen foren gehört, das das funktionieren soll..
nur man braucht wohl nicht das ganze Steam zu löschen, sondern nur z.B. CS:S..
und dann halt nicht die (deutsche) DVD anrühren, sondern alles aus dem I-net nachladen.. für ISDN benutzer sicherlich ein Unding.
aber Blut an den Wänden soll dan trotzdem noch nicht da sein, nur Ragdoll und spritzer halt..

das könnte an EA liegen, weil die das game schon ab 16 rausbringen wollen, so mit den deutschen gesetzen in konflikt kommen und deshalb VALVE beauftragen es zu zensieren.

und:

HL:Source is ganz klar der Übeltäter, jeder der das hat, bekommts auch zensiert, weil HL1(US) ja auch zensiert ist und HL:Source ja genau gleich ist. da könnte es dann auch sein, dass die HL:Source besitzer auch gleich ihr CS:S mit zensiert bekommen, das weiß ich aber nicht genau.

Deutsche IP's gibts nicht, sorry. Das wäre wie schon erwähnt hierzulande auch verboten. Deutsche Steam Accounts könnte es allerdings schon geben, würde aber auch nicht über die steam-spracheinstellung geregelt, sondern irgendwie anders.

das Österreicher und Schweizer davon betroffen sein sollen, macht die sache noch verwirrender. vermutlich scheint es schon nach spracheinstellung zu gehen.

Forenthread zum Thema
Post 07.09.2005, 08:14 Uhr
# 118
aLPha_tONic
ON
Oh man armes Deutschland, ich glaub ich werd auswandern.
Nach Österreich oder so.
Post 07.09.2005, 08:18 Uhr
# 119
gesteckteziele
ON
@joe: Ich denke du hattest eine "andere" Zensur.

Ich habe die Befürchtung das die HL2 Zensur die seit dem 1.9. aktiv ist mit dem deustchen CD-Key in den Account eingebrannt wird...
...die Konsequenz wäre das man zwar HL2 via Steam auf englisch saugen kann, es jedoch vor dem ersten Start noch schnell entschärft wird.

Und dann wird es bitter...
Post 07.09.2005, 08:21 Uhr
# 120
gesteckteziele
ON
@alpha_tonic: Für Valve sind alle deutschsprachigen Länder Deutschland!

Als ich mich beschwert habe warum mir als Österreich mein HL2 wegen einem deutschen Gesetz zenisert wird, wurde mir nur gesagt:

"Hi Gernot,

Unfortunately there is no way to change the German retail version of the game the non-censored version. The only way to get around this limitation is to return the retail version and purchase the Steam Version from your home country of Austria."

Für alle die es interessiert, der gesamte Diskussionsthread mit dem Steam-Support (ich bitte mein mieses Englisch zu entschuldigen), bitte von unten nach oben lesen:



Customer (Gernot XXX) 09/06/2005 04:55 AM
Well, this is not possible for me because of to Reasons:

1) The Retailer won't take back my version because I openend the box (I could have been made a copy of the software) also he can't resell is because the CD-Key is used.

2)I dont have a credit card.


After all I bought an uncencored version. After I installed HL2 and Steam the game WAS uncencored... but at the second launch the blood was gone.(The bloodspills can be enabled, but the blood on the Models and the gibs are gone...) You applied a form of cencorship which is meant for GERMAN CUSTOMERS... but Iam a AUSTRIAN CUSTOMER.

Imagine this: Australia froces valve to chance the seetings for the australian customers to "low violence". And as a result ALL english versions of HL2 are affected. USA, UK... everyone has a "kiddie Half-Life". Just imagine the ractions of your customers...

Anyway... what will happen if uninstall my german retail version and download HL2 via Steam after i reinstalled it and switched the language to english...
...will I have than the "high violence" english version? (I have a pretty fast internet connection, that would be ok for me...)
Or do I have a "german flag" on my accunt? If that is the case and i can expect that you are able to remove this "flag", just remeber i can prove that im not a citzen of germany.

When i causing much trouble to you, i'm very sorry. Besides this very annoying problem i have, i'm really fond you the Steam Systems. It's fast, it works... it is just a little clumsy when it comes to nationalities.

Response (Max P.) 09/05/2005 11:29 AM
Hi Gernot,

Unfortunately there is no way to change the German retail version of the game the non-censored version. The only way to get around this limitation is to return the retail version and purchase the Steam Version from your home country of Austria.

Customer (Gernot XXX) 09/03/2005 01:35 AM
> Of course, if need prove that i bought my copy in austria and that i
> am an austrain citzen, i can send you this information in an
> electronical form.

Maybe this no big issue your you, but we gamers in austria a sick of
living with the consequences of the german laws.

>

Customer (Gernot XXX) 09/02/2005 04:53 PM
Im from austria not from germany, but my version of HL2 lost the blood and gore also because there is only one germany versiom. But the rules of the german goverment dont apply to me, in Austria we dont have such form of cencorship. We just trapped in small german-speaking market.
Could you chance my accout so i get my uncencored version back? With the Steam technology this should be possible...
Post 07.09.2005, 08:27 Uhr


Seiten (8):  « 1 ... 4 5 [6] 7 8 »


Du musst dich einloggen, um Kommentare schreiben zu können

Du hast nicht die erforderlichen Rechte einen Kommentar zu schreiben.
Solltest du eine Account-Strafe haben, findest du nähere Informationen in deinem Profil unter Verwarnungen.


FB | Tw | YT | SC
LOGIN
User oder E-mail:


Passwort:


oder
› Registrieren
› Passwort vergessen?
› OpenID-Login
UMFRAGE
Half-Life: Alyx in VR - was hälst du davon?
   
   
NEWSLETTER
   
E-Mail Adresse:
   

    USER ONLINE 
Insgesamt sind 203 Benutzer online. Davon sind 0 registriert:
    SITE OPTIONS 
- Zu Favoriten hinzufügen
- Als Startseite festlegen (IE only)
- Fehler auf dieser Seite?