|
|
|
›› Willkommen! ›› 95.228.108 Visits ›› 18.316 registrierte User ›› 12 Besucher online (0 auf dieser Seite)
|
|
 |
Special
Die Half-Life Story
13.04.2006 | 06:00 Uhr | von Trineas
|
46.476 Hits
1 viewing
|
|
| |
|
|
|
|
|
Seite 1 | Seite 2
| 0 Kommentare
|
| |
|
|
|
|
Folgenden Text hat Valve auf der offiziellen Website von Half-Life 2: Episode One veröffentlicht. Es werden die Erlebnisse von Half-Life 1 und Half-Life 2 kurz zusammengefasst und eine kleine Einleitung auf das nächste Kapitel geboten. Wir haben versucht die spezielle Ausdrucksweise dieser Erzählung auch in unserer deutschen Übersetzung zu erhalten.
Half-Life 1
Half-Life präsentierte der Welt den Brille tragenden jungen Physiker Gordon Freeman, Doktor der Wissenschaften. Als einfacher Forschungsassistent im Black Mesa Forschungszentrum gerät Gordon durch ein schiefgelaufenes Teleportations-Experiments in Mitten eines kosmischen Krieges. Fremde Kreaturen aus fernen außerirdischen Höllenlöchern kriechen durch eine zerstörte dimensionale Barriere und starten mit der Abschlachtung des Black Mesa Personals das Vorspiel zur Ausrottung des Lebens auf der Erde.
Schnell treffen Regierungskräfte ein, um die außerirdische Bedrohung auszuschalten. Bedauerlicherweise umfasst deren systematische Tötungsorgie auch jeden menschlichen Zeugen. Dank eines experimentellen Schutzanzuges ist Gordon in der Lage dieses heftige Durcheinander von Kreaturen, Mitarbeitern und mörderischen Soldaten zu steuern, um am Ende das zu erreichen und zu zerstören, was den Anschein hat die ungeheure Quelle dieser Plage zu sein. Dieser Sieg ist jedoch nicht von langer Dauer. Gordon's Heldentaten erregen die Aufmerksamkeit eines unheimlichen interdimensionalen Bürokraten. Der G-Man, wie er fortan genannt wird, versiegelt Gordon in einer Statsis fern von Masse, Gedanken und der Zeit selbst.
Half-Life 2
Gordon taucht aus der Finsternis auf, fast zwei Jahrzehnte entfernt von seinem letzten bewussten Gedanken. Der G-Man lies ihn erwachen, obwohl die Intentionen des Aktentaschen tragenden Beamten bestenfalls düster sind. Gordon ist zurück auf der Erde, aber auf einer Erde, die bis zur Unkenntlichkeit geschädigt wurde von der Machtergreifung eines fremden Herrschers, bekannt als die Combine. Gordon findet sich selbst als kraft- und gesichtsloser Bürger von City 17 wieder, einer grausamen Hauptstadt in was einmal Europa war.
Ob durch Glück oder den subtilen Einfluss des G-Mans befindet er sich bald inmitten einer sprießenden Widerstandsbewegung, die von rebellischen Wissenschaftlern von Black Mesa geführt wird, einschließlich Gordons Freunde Drs. Isaac Kleiner und Eli Vance. Wichtiger noch, Gordon wird mit seinem Schutzanzug wiedervereinigt. Mit der Hilfe von Vance's Tochter Alyx, und ihrem riesigen Haustierroboter "Dog", lässt sich Gordon auf eine Flüchtlingsreise ein, die ihn gegen Combine Kriegsmaschienen, außerirdischem Gräuel und den modifizierten menschlichen Kollaborateuren, die den Willen der Combine vollstrecken, führt. Obwohl er in der Lage ist, den Widerstand in einen offenen Krieg gegen ihre totalitären Unterdrücker zu führen, endet Gordon eingesperrt in einer gewaltigen Festung der Combine, genannt die Zitadelle. Hier trifft er auf den menschlichen Verräter und Verbindungsmann der Combine, Dr. Wallace Breen.
Gordon entkommt und zusammen mit Alyx an seiner Seite setzt er durch die Zerstörung des Teleporationsreaktors der Zitadelle ein Ende an Breens Verrat. Als die Druckwelle Alyx und Gordon erreicht, erscheint der G-Man, dessen mysteriösen Ziele anscheinend erfüllt wurden, um seine Schachfigur einmal mehr in einen kalten und zeitlosen Aufbewahrungsort zu stecken.
Half-Life 2: Episode One
Das Bewusstsein kehrt zurück. Gordon und Alyx finden heraus, dass sie sowohl der Reaktorexplosion als auch dem boshaften Griff des G-Mans entkommen sind. Bevor sie über ihr wundersames Überleben nachdenken können erwacht die beschädigte Zitadelle erneut zum Leben, gerade lange genug um eine Selbstzerstörungssequenz einzuleiten. Mit Alyx an seiner Seite muss Gordon aus einer Stadt im Chaos fliehen, bevor die endgültige Detonation der Zitadelle City 17 in einen giftigen, Mutanten-verseuchten Krater verwandelt. |
|
| |
|
|
|
|
|
« Vorige Seite |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Links:
- Die Original Story (Englisch)
Weitere Artikel:
- Half-Life 2: Aftermath (01.08.2005)
|
|
|
|
|
