HALF-LIFE PORTAL
Your Gate To Valve's Games www.hlportal.de
PORTAL
OPPOSING FORCE
MISC
PARTNER

TF2 Crafting

Special Artworks by
Hayungs

Link us:
HL PORTAL

Support us:


HLPortal
auf Facebook

›› Willkommen!   ›› 95.012.276 Visits   ›› 18.316 registrierte User   ›› 20 Besucher online (0 auf dieser Seite)
    NEWS 

Steam

Vorurteile zu Steam: Was stimmt wirklich? (4)

16.08.2009 | 00:00 Uhr | von Trineas
17.943 Hits
53 Kommentare
1 viewing
Zum vierten Mal im Folge möchten wir euch an diesem Sonntag wieder einige interessante und für manche auch sicher neue Informationen zu Steam bringen. Nachdem wir bisher aufgeklärt haben, dass es eine $1=1€-Umrechnung bei Steam niemals gab, dass man schon lange keine Kreditkarte mehr benötigt, um über Steam zu bezahlen und dass ein VAC-Bann nichts mit einer Accountsperre zu tun hat, knöpfen wir uns heute ein weiteres Vorurteil vor. Konkret möchten wir das "Thema geschnittene Spiele" ansprechen, denn schon oft konnte man in Online-Foren folgendes lesen: "Steam zensiert Spiele".

Zu Beginn möchten wir gleich anmerken, dass der folgende Text ausschließlich die Situation in Deutschland behandelt, Nutzer aus Österreich oder der Schweiz sind von dieser Thematik nicht betroffen. Beginnen wir gleich beim Online-Store: Wer über Steam ein Spiel kauft, das in Deutschland nur in einer geschnittenen Version von der USK freigegeben wurde und die ungeschnittene Version indiziert ist, erhält auch über Steam die geschnittene Version. Das trifft auf Spiele wie Left 4 Dead, Team Fortress 2 oder auch Third Party-Titel wie Call of Duty: World at War und Bioshock zu.

Wird eine deutsche IP-Adresse genutzt, um über Steam einzukaufen, wird automatisch die gewaltgeminderte Version ausgewählt. Manchmal steht dieser Hinweis auch dabei, oft allerdings auch nicht! Damit unterscheidet sich Steam im wesentlichen nicht von einem gewöhnlichen Laden in Deutschland, auch dort erhält man nur die von der USK freigegebenen (und deshalb oft geschnittenen) Versionen. Indizierte Spiele können über Steam nicht gekauft werden, das trifft beispielsweise auf die Quake-Serie zu. Das weit verbreitete Gerücht, dass man "die Sprache von Steam auf Englisch stellen muss" um ungeschnittene Spiele kaufen zu können, ist falsch. Das ist ein Relikt von alten Half-Life 1-Engine-Spielen und hat mit aktuellen Käufen über Steam nichts mehr zu tun, dabei entscheiden IP-Adresse und Bankdaten.

Was ist nun aber, wenn man sich ein Retail-Spiel kauft, das über Steam aktiviert werden muss? In diesem Fall hängt die Sache nicht mehr von der IP, sondern vom CD-Key ab. Es ist ohne Probleme möglich, ein Spiel wie die Orange Box oder das kommende Left 4 Dead 2 etwa aus Großbritannien zu importieren und anschließend von einem Computer in Deutschland aus über Steam zu aktivieren. Steam erkennt, dass es sich um eine, in dem Fall UK-Version handelt und schaltet das ungeschnittene Spiel frei. Diese Regel gilt grundsätzlich immer, wirklich garantiert ist sie allerdings nur bei Valve-Spielen!

So war es etwa nicht möglich, ein importiertes Saints Row 2, das über Steam freigeschaltet werden muss, von einer deutschen IP-Adresse aus zu aktivieren. Publisher THQ interpretierte das Jugendschutzgesetz so, dass es sich dabei um das Verfügbar machen an Minderjährige handeln könnte. Hier sollte man sich vor dem Kauf immer gut informieren.

  • Zusammenfassung:

  • Beim Kauf über Steam entscheidet ausschließlich die IP-Adresse, von Deutschland aus wird automatisch immer die geschnittene Version gekauft.
  • Die Sprache von Steam zu verändern hat keinerlei Auswirkungen darauf, welche Version gekauft wird.
  • Bei Valve-Spielen ist garantiert, dass ungeschnittene importierte Retail-Versionen auch ungeschnitten bleiben, wenn sie über Steam aktiviert werden. Entscheidend ist in dem Fall der CD-Key.
Vor mittlerweile zwei Jahren hat Valve ein Altersverifikationssystem angedacht, das erwachsenen Spielern ermöglichen würde auch ungeschnittene Spiele zu kaufen, da sie nachweisen können, dass sie über 18 Jahre alt sind. Dies würde der stetig wachsenden Distributionsplattform in Deutschland wohl zu einem Imagewandel verhelfen: Von der Plattform, die angeblich Games schneidet, was objektiv gesehen, wie wir gerade festgestellt haben, nicht stimmt, zur einfachen Anlaufstelle für volljährige Spieler, die sich nicht mit Import-Versionen rumschlagen möchten.

Dies wäre beispielsweise über das Postident-Verfahren möglich, eine Kopie des Personalausweis einzuschicken wäre nicht ausreichend. Ob Valve noch immer plant, ein derartiges System einzuführen, ist nicht bekannt. Bis dahin gilt jedenfalls: Über Steam nur dann kaufen, wenn man mit der geschnittenen Version leben kann; bei Valve-Spielen, die auch als Retail-Version verfügbar sind, diese, wie auch bei Spielen ohne Steam, einfach aus dem Ausland importieren - der Händler ist dann dafür verantwortlich, das Alter des Käufers festzustellen - und über Steam aktivieren.
  Übersicht  

Kommentare (53)
Kommentar schreiben | Erweiterten Kommentar schreiben | Kommentare im Forum Seiten (3):  [1] 2 3 »


# 1
Trineas
ON
Der Artikel soll übrigens nur ein grundsätzliches Bild liefern und mit dem Vorurteil aufräumen, dass Spiele über Steam nachträglich geschnitten werden. Dass es noch viel viel mehr zu diesem Thema zu sagen gibt, etwa die Frage, ob Valve überhaupt verpflichtet ist sich daran zu halten oder vieles mehr, ist unbestritten. Aber das ist soviel und teilweise so komplex (und auch nicht immer 100%ig recherchierbar), dass es absolut den Rahmen dieser Serie sprengen würde.

Grundsätzlich gehts halt einfach darum:
Über Steam kaufen = geschnitten
Ausländische Retail-Version importieren = ungeschnitten
Post 16.08.2009, 00:28 Uhr
# 2
SpaceSource
ON
hm hab L4D uncut und über steam gekauft als es 10% am amfang billiger war...
Post 16.08.2009, 00:37 Uhr
# 3
{?/v!T€o/Sh0cK?}
ON
Zitat:
Original von SpaceSource

hm hab L4D uncut und über steam gekauft als es 10% am amfang billiger war...


dito. Glaub das war nen Bug oder so.
Post 16.08.2009, 00:38 Uhr
# 4
HijäcK
ON
Alle GoldScr Spiele (CS, CS:CZ, DoD, HL1 etc.) werden ungeschnitten sobald man Steam auf Englisch stellt, jedoch gibt es da ein paar Ausnahmen.

Manche Spiele bekommt man auch ungeschnitten hier in Deutschland über Steam. Zum Beispiel Watchmen, beide Teile sind in Deutschland Retail leicht geschnitten.

Zitat:
Original von {?/v!T€o/Sh0cK?}

Zitat:
Original von SpaceSource

hm hab L4D uncut und über steam gekauft als es 10% am amfang billiger war...


dito. Glaub das war nen Bug oder so.


Bei den Orange Box spielen gibt es diesen "Bug" auch!
Post 16.08.2009, 00:40 Uhr
# 5
Fear 4 Fun
ON
Jo so hatte ich das auch mit Left 4 Dead !!

Ich finde es blöd das ausgerechnet wir Deutschen Bürger damit Leben müssen !!
Also das wir nichts UNCUT bekommen bis auf ein paar ausnahmen wie : DEAD SPACE !! ^^

Ich habe mir Left 4 Dead aus Österreich bestellen lassen und über STEAM aktiviert und es ist UNCUT !!
Auch in der Deutschen STEAM-Version !!

Ich habe mir auch mal über STEAM " Killing Floor " gekauft und es ist bis heute UNCUT da es eh nie in Deutschland erscheinen wird !!
Oder genau wie bei " Alien Shooter " !!
Das habe ich mir ebenfalls bestellt über STEAM und es ist auch UNCUT !!
Aber ich glaube die Deutsche-Version des Spiels ist auch UNCUT sogar wenn man es sich im Laden Kaufen würde !!

P.S. : Killing Floor kann man sich auch nun als DVD holen unter :

www.Gamesonly.at

Von dort habe ich mir auch Left 4 Dead bestellen lassen !!
Nächsten Monat bestell ich mir Left 4 Dead 2 vor !!
Es lohnt sich dort zu Kaufen da sie sehr schnell und sicher sind !!

Und das Positive ist für alle Freaks so wie ich !! ;)

DIE SPIELE DORT SIND ALLE 100% UNCUT !!!!! :D


2. P.S. : Und ich würde es richtig Bombe finden wenn Valve des machen würde !!
Also das man ein Nachweis abgeben muss und das man dann das STEAM Spiel über STEAM UNCUT bestellen kann !!
Das wäre richtig Klasse !! :cool:
Post 16.08.2009, 00:40 Uhr
# 6
Doggeti
ON
Ich habe TF2 per Steam aus Deutschland gekauft. Zunächst war es geschnitten. Irgendwann war es dann plötzlich die ungeschnittene Version, in der Gegner in Körperteile anstelle von Spielsachen zerplatzen. Ich habe keine Ahnung woran es lag, aber mir ist es eigentlich auch egal. Macht so und so viel Spaß.
Post 16.08.2009, 01:01 Uhr
# 7
Fear 4 Fun
ON
Ich habe die Deutsche Orange-Box Verkaufs Version ausm Laden und sie ist ja leider geschnitten !!
Habe aber ein UNCUT Patch für Team Fortress 2 und muss sagen so macht das Game mehr Spaß !! ^^
Post 16.08.2009, 01:04 Uhr
# 8
The_Underscore
ON
Man sollte vielleicht noch erwähnen, dass der Support auf Anfrage und beim Mitschicken eines Scans oder Fotos von einem unbenutzten Uncut-CD-Key auch nachträglich bereits registrierte / gekaufte Spiele wieder vom Account wegnimmt und durch die ungeschnittene Fassung ersetzt.
Die vorher registrierten zensierten Versionen können weiterverschenkt (im Falle von Retailspielen afaik auch verkauft) werden, in besonderen Fällen wird auch das Geld zurückerstattet, wobei ich dazu nochmal nachlesen müsste, was genau diese besonderen Fälle sind.

Zitat:
Original von d4rth_h!jack

Alle GoldScr Spiele (CS, CS:CZ, DoD, HL1 etc.) werden ungeschnitten sobald man Steam auf Englisch stellt, jedoch gibt es da ein paar Ausnahmen.


Leider schon lange nicht mehr.

Zitat:
Original von d4rth_h!jack

Zitat:
Original von {?/v!T€o/Sh0cK?}

Zitat:
Original von SpaceSource

hm hab L4D uncut und über steam gekauft als es 10% am amfang billiger war...


dito. Glaub das war nen Bug oder so.


Bei den Orange Box spielen gibt es diesen "Bug" auch!


Gab. Es gibt ihn nicht mehr, wer jetzt die OBox über Steam kauft, bekommt höchstwahrscheinlich leider auch die geschnittene Version.

Zitat:
Original von El!te-Soldi3r

Habe aber ein UNCUT Patch für Team Fortress 2 und muss sagen so macht das Game mehr Spaß !!


Gibt es einen, der auch auf sv_pure-Servern funktioniert? Ich glaube nämlich nicht. Die meisten Server haben diese Variable aber auf 1 gesetzt, zu allem Überfluss zeigt TF2 mit dem Uncut-Patch auch noch auf jedem dieser Server statt Blutspritzern nervige schwarze Quadrate.
Post 16.08.2009, 01:16 Uhr
# 9
Fear 4 Fun
ON
@The_Underscore

Also bei mir ging es auf jeden Server !!
Post 16.08.2009, 01:23 Uhr
# 10
DKill3r
ON
Ich hab mir damals die Orange Box aus Amerika Importiert (da ist das Orange der Hülle greller und die Hülle ist dicker xD) und L4D aus England, werd ich wieder so machen bei Valve Spielen...moment, das mach ich ja mittlerweile bei jedem Spiel, da erstens uncut und zweitens meist deutlich billiger.^^
Post 16.08.2009, 01:28 Uhr
# 11
Zivo
ON
Was war denn dann eigentlich mit TF2, als plötzlich die geschnittene OrangeBox-Version mit einem Update unzensiert war ??
Post 16.08.2009, 01:43 Uhr
# 12
mewshiny
ON
Zitat:
Original von {?/v!T€o/Sh0cK?}

Zitat:
Original von SpaceSource

hm hab L4D uncut und über steam gekauft als es 10% am amfang billiger war...


dito. Glaub das war nen Bug oder so.


War bei mir und nem Freund auch so und bis heute noch uncut :D

Hab ne Frage, Half Life 2, TF2 und Portal, die waren ja Anfangs noch gecuttet, mit grauen Blut und sich auflösenden Zombies etc. hat man das Spiel jetzt in Deutschland wieder freigegeben als uncut? Weil jetzt jeder rotes Blut hat und die Leichen verschwinden auch nicht.

Hier seht ihr was ich meine:
http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=4610

Und was ist mit CSS, mal installiert man es und Gegner sowie Geiseln gehen in die Hocke wenn man sie gekillt hat, nach erneuter Installation hat man wieder Blut und sie fallen zu Boden. :confused:
Post 16.08.2009, 01:44 Uhr
# 13
de4gLe
ON
Hab Dark Messiah auch über Steam gekauft beim Deal, und is uncut! :) HL 2 dacht ich in letzter Zeit immer wtf, warum is das Blut der Aliens(Headcrabs usw) auf einma grün,rot,orange? Nun weiß ich das das überall so is! Dacht schon ich hätt die cut! xD :P
Post 16.08.2009, 02:27 Uhr
# 14
58beats
ON
Glaube nicht, dass Valve das mit dem Altersnachweis für Deutschland bringt. Wie schon geschrieben, es wurde 2007 darüber nachgedacht und bis jetzt hat sich noch nichts getan.

PS: Wenn jemand aus England, Amerika oder sonstwoher mit deutschem Konto bereit wäre mir ein paar Spiele uncut zu kaufen und zu giften, natürlich mit entsprechender Entlohnung, würde ich mich mal über eine PM freuen. ;)
Post 16.08.2009, 02:43 Uhr
# 15
Obrok
ON
Und wen selbst Valve die Spiele mit einem Ausweis als Beweis verkauft.
So müssen sie die Spiele in der Selben Fassung verkaufen wie im normalem Handel.

Somit wer der Beweis das man über 18 ist, eh Banane! Kommt eh Cut an!
Post 16.08.2009, 04:37 Uhr
# 16
Speedy Gonzalez
ON
Zitat:
Original von mewshiny

Hab ne Frage, Half Life 2, TF2 und Portal, die waren ja Anfangs noch gecuttet, mit grauen Blut und sich auflösenden Zombies etc. hat man das Spiel jetzt in Deutschland wieder freigegeben als uncut? Weil jetzt jeder rotes Blut hat und die Leichen verschwinden auch nicht.

Hier seht ihr was ich meine:
http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=4610


du hast ja auf die xbox 360 version verlinkt.

hl2 war nie cut und wird auch nie cut werden. nur epi 2 hat dieses graue blut und die leichen werden sofort aufgelöst

Zitat:
Original von mewshiny

Und was ist mit CSS, mal installiert man es und Gegner sowie Geiseln gehen in die Hocke wenn man sie gekillt hat, nach erneuter Installation hat man wieder Blut und sie fallen zu Boden. :confused:


da muss man gar nicht neuinstallieren. da gibts auch andere wege das zu lösen ;)
Post 16.08.2009, 08:35 Uhr
# 17
engineer123
ON
Ich denke es ist hinreichend bekannt, dass z.B. TF2 für eine ganze Menge Zocker der dt. Version ungeschnitten ist. Bei mir auch.

Ich denke die Hauptaussage des Artikels besteht im Hinweis darauf, dass man beim "deutschen" Steam genau wie bei "deutschen" Retail-Läden die USK Version bekommt. Bekommt man zufälligerweise doch die ungeschnittene sind dies reine technische "Fehler" die irgendwo in den Tiefen der Steam Server liegen.
Post 16.08.2009, 08:57 Uhr
# 18
qu4d
ON
Zitat:
Original von El!te-Soldi3r

Jo so hatte ich das auch mit Left 4 Dead !!

Ich finde es blöd das ausgerechnet wir Deutschen Bürger damit Leben müssen !!
Also das wir nichts UNCUT bekommen bis auf ein paar ausnahmen wie : DEAD SPACE !! ^^

Ich habe mir Left 4 Dead aus Österreich bestellen lassen und über STEAM aktiviert und es ist UNCUT !!
Auch in der Deutschen STEAM-Version !!

Ich habe mir auch mal über STEAM " Killing Floor " gekauft und es ist bis heute UNCUT da es eh nie in Deutschland erscheinen wird !!
Oder genau wie bei " Alien Shooter " !!
Das habe ich mir ebenfalls bestellt über STEAM und es ist auch UNCUT !!
Aber ich glaube die Deutsche-Version des Spiels ist auch UNCUT sogar wenn man es sich im Laden Kaufen würde !!

P.S. : Killing Floor kann man sich auch nun als DVD holen unter :

www.Gamesonly.at

Von dort habe ich mir auch Left 4 Dead bestellen lassen !!
Nächsten Monat bestell ich mir Left 4 Dead 2 vor !!
Es lohnt sich dort zu Kaufen da sie sehr schnell und sicher sind !!

Und das Positive ist für alle Freaks so wie ich !! ;)

DIE SPIELE DORT SIND ALLE 100% UNCUT !!!!! :D


2. P.S. : Und ich würde es richtig Bombe finden wenn Valve des machen würde !!
Also das man ein Nachweis abgeben muss und das man dann das STEAM Spiel über STEAM UNCUT bestellen kann !!
Das wäre richtig Klasse !! :cool:


Weisst du auch, was Punkte sind? Nach JEDEM Satz bei dir immer Geplenke und Ausrufezeichen... das is so nervig. Echt.

@topic:
Mein Fallout 3 war letztens trotzdem Uncut :x
Post 16.08.2009, 09:25 Uhr
# 19
MaikBey
ON
Ich hab mal eine frage.

Kann man nicht irgendwie seine ip ändern und die spiele dan runterladen, dann müsste man doch eine uncut version bekommen.
Post 16.08.2009, 09:47 Uhr
# 20
Schildi1989
ON
Bei left 4 Dead war das auch schon mal extrem Merkwürdig ich hatte mir das Game aus Österreich bestellt und es war komischerweise cut während ein paar Kumpels es sich über Steam vorbestellten und in genuss der Uncut version kamen. ):

Naja nach ein wenig hier und da löschen war bei mir dann auch alles OK und ich hatte auch abfetzende Köperteile und so.
Post 16.08.2009, 09:48 Uhr


Seiten (3):  [1] 2 3 »


Du musst dich einloggen, um Kommentare schreiben zu können

Du hast nicht die erforderlichen Rechte einen Kommentar zu schreiben.
Solltest du eine Account-Strafe haben, findest du nähere Informationen in deinem Profil unter Verwarnungen.


FB | Tw | YT | SC
LOGIN
User oder E-mail:


Passwort:


oder
Registrieren
Passwort vergessen?
OpenID-Login
UMFRAGE
Half-Life: Alyx in VR - was hälst du davon?
   
   
NEWSLETTER
   
E-Mail Adresse:
   

    USER ONLINE 
Insgesamt sind 20 Benutzer online. Davon sind 0 registriert:
    SITE OPTIONS 
- Zu Favoriten hinzufügen
- Als Startseite festlegen (IE only)
- Fehler auf dieser Seite?