HALF-LIFE PORTAL
Your Gate To Valve's Games www.hl-forum.de
PORTAL
FORUM
LOGIN
User oder E-mail:


Passwort:


oder
Registrieren
Passwort vergessen?
OpenID-Login
MISC
PARTNER

TF2 Crafting

Special Artworks by
Hayungs

Link us:
HL PORTAL

Support us:


HLPortal
auf Facebook

›› Willkommen!   ›› 95.209.495 Visits   ›› 18.316 registrierte User   ›› 19 Besucher online (0 auf dieser Seite)
23.789 Themen, 325.181 Beiträge  
    FORUM 

Thema-Ansicht


Forum > Half-Life Portal > News > Half-Life 2: "HL2: Update" Grafikmod erschienen
Status: Offen
34 Beiträge
Letzter Beitrag Seiten (3):  « 1 2 [3]


Autor Beitrag
# 31
HLP - Programmierer
Nachricht offline
Hound Eye
110 Punkte
Dabei seit: 28.09.2011
258 Beiträge
@camrule
Da muss ich dich wohl enttäuschen, es gibt (zumindest im UI) keine Möglichkeit, das Spiel auf Deutsch umzustellen.
Vielleicht lassen sich deutsche Untertitel aktivieren, ging das nicht mit "cc_lang german"? In den Gamefiles sind auf jeden Fall die Untertitel für alle Sprachen dabei. (Ich kann es gerade aber nicht austesten)
01.04.2015, 12:19 Uhr Anzeigen
# 32
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 14.11.2005
30 Beiträge
Zitat:
Original von Mator

@camrule
Da muss ich dich wohl enttäuschen, es gibt (zumindest im UI) keine Möglichkeit, das Spiel auf Deutsch umzustellen.
Vielleicht lassen sich deutsche Untertitel aktivieren, ging das nicht mit "cc_lang german"? In den Gamefiles sind auf jeden Fall die Untertitel für alle Sprachen dabei. (Ich kann es gerade aber nicht austesten)


allerdings lässt sich auch bei half-life 2 vanilla keine andere sprache auswählen. gut möglich, dass sich das spiel an den spracheinstellungen von steam orientiert.
02.04.2015, 08:06 Uhr Anzeigen
# 33
HLP - Programmierer
Nachricht offline
Hound Eye
110 Punkte
Dabei seit: 28.09.2011
258 Beiträge
@stonyrue
Bei HL2 kann man in den Eigenschaften des Spiels in der Bibliothek die Sprache einstellen. Bei HL2:U geht das nicht.

Aber man kann tatsächlich die Sprache der Untertitel mit dem oben genannten Befehl einstellen.
02.04.2015, 09:53 Uhr Anzeigen
# 34
HLP - Webmaster
Nachricht offline Moderator
Gargantua
25.825 Punkte
Dabei seit: 27.09.2003
6.051 Beiträge
Bei Source Spielen richtet sich die Sprache der Oberfläche (Menü, HUD, Untertitel) nach der Steam-Sprache. Nur die Voice-Over kann meines wissens über die Spieleigenschaften umgestellt werden.
____________________________________
02.04.2015, 14:04 Uhr Anzeigen
nach oben
34 Beiträge

Seiten (3):  « 1 2 [3]


Gehe zu:  feed_mini Beiträge: RSS, RSS2, ATOM

Sections:  HLP  Board  Mods  Steam      Games:  HL  Op4  HLBS  HL2  HL2:Ep1  HL2:Ep2  Prtl  TF2  TFC  CS  DoD  L4D  Gunman
    USER ONLINE 
Insgesamt sind 19 Benutzer online. Davon sind 0 registriert:
    SITE OPTIONS 
- Zu Favoriten hinzufügen
- Als Startseite festlegen (IE only)
- Fehler auf dieser Seite?