Dota 2: Neuer Held, zahlreiche Bugfixes & Neuerungen
Mit dem Update dieser Woche behebt Valve erneut zahlreiche Fehler im Spiel und fügt eine handvoll an Neuerungen in das Spiel ein. Beim neuen Helden dieser Woche handelt es sich um Lycanthrope, welcher, seinem Namen treu, sich in einen Werwolf verwandeln kann...
Wenn es die Beta mal auf Deutsch geben würde, könnte ich mich auch mehr mit der beschäftigen. Aber da muss wohl noch gewartet werden, was auch nicht wirklich schlimm ist.
Wenn es die Beta mal auf Deutsch geben würde, könnte ich mich auch mehr mit der beschäftigen. Aber da muss wohl noch gewartet werden, was auch nicht wirklich schlimm ist.
Die Beta gibt es auf deutsch. Und zwar schon ziemlich lange.
Wenn es die Beta mal auf Deutsch geben würde, könnte ich mich auch mehr mit der beschäftigen. Aber da muss wohl noch gewartet werden, was auch nicht wirklich schlimm ist.
Die Beta gibt es auf deutsch. Und zwar schon ziemlich lange.
Seltsam, dann muss meine Brille wohl einen Knicks haben. Hatte schon vor einiger Zeit im Spiel nur den Hinweis gesehen, dass die deutsche Version noch nicht verfügbar wäre oder noch deaktivert ist. Danke für die Info. Installiere es gerade neu und hoffe auf "Besserung".
Wie King schon gesagt hat, ist die Übersetzung schon ziemlich lange - ungefähr seit Beginn der öffentlichen Beta vor über einem halben Jahr - im Spiel.
Dota 2 wird übrigens von der Community übersetzt, da es einige Feinheiten mit sich bringt, die professionelle Übersetzer so nicht bringen können, da eine ordentliche Übersetzung einfach Wissen über das Spiel erfordert und Valve da einige genauere Vorstellungen hatte (Helden- oder Gegenstandsnamen sollen zum Beispiel nicht übersetzt werden, damit Kommunikation auch über verschiedene Sprachversionen hinweg möglich bleibt).
____________________________________
[Beitrag wurde 2x editiert, zuletzt von ultio am 23.03.2012, 10:30]
Das hättet ihr mir - ich als Neuling - ruhig sagen können.
Zitat: Original von Dotasource.de
Dota 2 wird standardmäßig in der Sprache eingestellt sein, in der Steam eingestellt ist. Wenn man das Spiel auf Englisch/Deutsch spielen will, muss man Steam in den Einstellungen auf Englisch/Deutsch stellen. Oben Links bei Steam auf Steam gehen im Menü >> dann auf Einstellungen >>> dann auf Bedienung und beim ersten Punkt Steam auf Englisch einstellen. Da Dota 2 in Beta-Phase ist, ist es noch nicht möglich im Spiel selbst die Sprache zu wechseln.
Boah da hat jemand seit wahrscheinlich Monaten die Beta links liegen lassen und ich habe immernoch keinen Zugang zur Beta. Die Welt ist so unfair...
Ich zock jetzt WC3:Dota! -.-
Das hat nichts mit unfair zu tun, da jeder durch das Survey die gleichen Chancen auf einen Key hatte bzw. noch haben wird. Mir ging es lediglich um eine deutsche Lokalisation, dir mir endlich möglich ist und mich damit jetzt mal mehr beschäftigen kann.
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von SgtFopper am 23.03.2012, 11:33]
Wenn es die Beta mal auf Deutsch geben würde, könnte ich mich auch mehr mit der beschäftigen. Aber da muss wohl noch gewartet werden, was auch nicht wirklich schlimm ist.
Kann ich garnicht nachvollziehen. Ich spiele grundsätzlich auf englisch, Außnahmen sind Spiele wie Gothic, Risen etc. (deutsche Produkitonen).
Mit dem Update dieser Woche behebt Valve erneut zahlreiche Fehler im Spiel und fügt eine handvoll an Neuerungen in das Spiel ein. Beim neuen Helden dieser Woche handelt es sich um Lycanthrope, welcher, seinem Namen treu, sich in einen Werwolf verwandeln kann...
| 
Beiträge: 
