Ich glaub beim Sin EPisodes SDK war das ähnlich. Wenn man als Deutscher SPieler, das SPiel kaufte, hat man ja ne cut fassung. Steam lädt dann aber eine entscheidende GCF nciht runter. Das SDK findet die nicht und startet nicht.
Aber eigentlich sollte die Version überall gleich sein. Also auch für deutsche Spiele. Es KANN sein das eine GCF fehlt (aus welchen gründen auch immer) aber wirklich festlegen will ich mich nicht.
Kannst ja mal den Steam Support anschreiben. Kannst auch ma den Cache des Games und des SDKs prüfen. Wenn wirklich nix mehr geht, mal beides VOLLSTÄNDIG löschen (via STeam und die ordner selber) und neu runterladen.
€: Hab mal in den Steam foren rumgeschnüffelt (XD) und bin auf das hier gestoßen:
http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=23963630&postcount=7
Beiträge: 
