HALF-LIFE PORTAL
Your Gate To Valve's Games www.hl-forum.de
PORTAL
FORUM
LOGIN
User oder E-mail:


Passwort:


oder
› Registrieren
› Passwort vergessen?
› OpenID-Login
MISC
PARTNER

TF2 Crafting

Special Artworks by
Hayungs

Link us:
HL PORTAL

Support us:


HLPortal
auf Facebook
›› Willkommen!   ›› 95.240.039 Visits   ›› 18.316 registrierte User   ›› 13 Besucher online (0 auf dieser Seite)
23.789 Themen, 325.181 Beiträge  
    FORUM 

Thema-Ansicht

Forum > Half-Life Portal > News > Left 4 Dead 2: Hunting Party & Neue Umfrage
Status: Offen 		6 Beiträge
Letzter Beitrag Seiten (1):  [1]


Autor Beitrag
# 1
pyth  (54)
HLP - Redakteur
Nachricht offline Moderator
Shock Trooper
6.812 Punkte
Dabei seit: 04.07.2004
2.035 Beiträge
Left 4 Dead 2: Hunting Party & Neue Umfrage
Nach einigen Unregelmäßigkeiten im Rahmen des DLC The Sacrifice, der auch für Left 4 Dead 2 erschienen ist, pendelt sich der Mutationswechsel nun wieder in einen wöchentlichen Rhythmus ein. Dieses Mal wurde die Coop-Mutation "Hunting Party" freigeschaltet, in der statt Boomer, Smoker, Charger und Co. ausschließlich Hunters auftauchen, natürlich auch in entsprechend hoher Anzahl...

Ganze News lesen
16.10.2010, 00:00 Uhr Anzeigen
# 2
DTB  (29)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 07.06.2009
219 Beiträge
die nächste mutation wird richtig genial denke ich, wird so ähnlich wie "Last Man on Earth"-Mutation, sowas liebe ich ^^
16.10.2010, 00:13 Uhr Anzeigen
# 3
Bighomer  (27)
Nachricht offline
Hound Eye
251 Punkte
Dabei seit: 07.08.2010
446 Beiträge
ich hab mich bis jetzt jedesmal geopfert und bin stolz drauf!
Mit nem Adrenalin shot gehts sterben ja auch recht flott ;P
und bei der mutation kommen trotzdem tanks.Ein Tank+ dutzende hunter
16.10.2010, 00:38 Uhr Anzeigen
# 4
Skilance  (35)
Nachricht offline
Hound Eye
148 Punkte
Dabei seit: 28.01.2010
289 Beiträge
Lese ich falsch oder ist diese Übersetzung nicht irgendwie unlogisch?

"Denkst du, dass du die Kampagne selbst gewonnen hast oder hast du dich geopfert damit dein Team gewinnt?"

Zumindest ist das nicht das selbe wie "Hast du die Kampagne 'The Sacrifice' gewonnen, auch wenn du dich aufgeopfert hast?"
16.10.2010, 02:08 Uhr Anzeigen
# 5
pyth  (54)
HLP - Redakteur
Nachricht offline Moderator
Thread-Starter
Shock Trooper
6.812 Punkte
Dabei seit: 04.07.2004
2.035 Beiträge
Es geht darum, ob sich die "Aufgeopferten" ebenfalls wie Gewinner fühlen, auch wenn eigentlich nur die Spieler auf der Brücke überleben. Da das mit der ersten Übersetzung nicht unbedingt ganz klar wurde, habe ich es in der Umfrage noch mal eindeutiger formuliert.
16.10.2010, 09:32 Uhr Anzeigen
# 6
devil188  (26)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 11.08.2010
33 Beiträge
Lone Gunman = Nur mit Pistole?
____________________________________
18.10.2010, 13:41 Uhr Anzeigen
nach oben
6 Beiträge

Seiten (1):  [1]


Gehe zu:  feed_mini Beiträge: RSS, RSS2, ATOM

Sections:  HLP  Board  Mods  Steam      Games:  HL  Op4  HLBS  HL2  HL2:Ep1  HL2:Ep2  Prtl  TF2  TFC  CS  DoD  L4D  Gunman
    USER ONLINE 
Insgesamt sind 13 Benutzer online. Davon sind 0 registriert:
    SITE OPTIONS 
- Zu Favoriten hinzufügen
- Als Startseite festlegen (IE only)
- Fehler auf dieser Seite?