HALF-LIFE PORTAL
Your Gate To Valve's Games www.hl-forum.de
PORTAL
FORUM
LOGIN
User oder E-mail:


Passwort:


oder
Registrieren
Passwort vergessen?
OpenID-Login
MISC
PARTNER

TF2 Crafting

Special Artworks by
Hayungs

Link us:
HL PORTAL

Support us:


HLPortal
auf Facebook

›› Willkommen!   ›› 95.245.585 Visits   ›› 18.316 registrierte User   ›› 14 Besucher online (0 auf dieser Seite)
23.789 Themen, 325.181 Beiträge  
    FORUM 

Thema-Ansicht


Forum > Half-Life Serie > Half-Life 2 > Seit Update keine deutsche Sprachausgabe mehr
Status: Offen
8 Beiträge
Letzter Beitrag Seiten (1):  [1]


Autor Beitrag
# 1
Freeman  (33)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 28.12.2005
42 Beiträge
Seit Update keine deutsche Sprachausgabe mehr
Hey @ all :)

als ich gestern mal wieder HL² anfagen wollte, war die Überraschung groß, als während des Ladevorganes einige Dateien heruntergeladen wurden. Habe mich dann hier erkundigt und in den News erfahren, dass Steam vor kurzem dieses Update veröffentlich hat. Grafikupdate und Achievements, super Ding, wenn ihr mich fragt!

Beim Spielstart ist mir dann allerdings aufgefallen, dass die englische Sprachausgabe aktiviert war. Kein Problem, dachte ich mir...also ab in die Configs und die Sprachausgabe wieder auf deutsch stellen. Aber was war das? Einzier anwählbarer Menüpunkt ist englisch. Habe dann mal bei Ep 1 und Ep 2 nachgeschaut, genau dasselbe. Steam ist auf deutsch eingestellt. Nichts gegen die englische Sprachausgabe, aber habe mich in den letzten Jahren so an die deutschen Stimmen gewöhnt, die möchte ich nicht missen. :D

Hat jemand von euch das selbe Problem?
____________________________________
01.06.2010, 14:08 Uhr Anzeigen
# 2
STURMTIG3R  (34)
Nachricht offline
Hound Eye
153 Punkte
Dabei seit: 14.10.2009
431 Beiträge
Einfach vor dem spielen auf Eigenschaften klicken und dort die deutsche Sprache auswählen.
01.06.2010, 14:36 Uhr Anzeigen
# 3
Freeman  (33)
Nachricht offline
Thread-Starter
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 28.12.2005
42 Beiträge
Wie bereits gesagt, einzige wählbare Sprache ist Englisch.
____________________________________
01.06.2010, 14:55 Uhr Anzeigen
# 4
STURMTIG3R  (34)
Nachricht offline
Hound Eye
153 Punkte
Dabei seit: 14.10.2009
431 Beiträge
VOR dem spielen, nicht ingame!
01.06.2010, 14:59 Uhr Anzeigen
# 5
Freeman  (33)
Nachricht offline
Thread-Starter
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 28.12.2005
42 Beiträge
Hab ich auch schon versucht - hat leider nichts gebracht. :(


EDIT: Alles Klar, habs rausgefunden. Also falls hier jemand das selbe Problem hat: Im Steam-Fenster beim Spiel Rechtscklick drücken, auf Eigenschaften gehen und bei "Sprache" die Sprache auswählen. Wusste bisher garnicht, dass man da nochmal Die Sprachen auswählen kann.

anyway, thx for help! ;)
____________________________________
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von Freeman am 01.06.2010, 15:56]
01.06.2010, 15:47 Uhr Anzeigen
# 6
STURMTIG3R  (34)
Nachricht offline
Hound Eye
153 Punkte
Dabei seit: 14.10.2009
431 Beiträge
Ja kein ding,sry das ich mich so kurz gefasst habe. Bin auf dem Handy relativ schreibfaul! ;)
01.06.2010, 16:35 Uhr Anzeigen
# 7
Muffintime  (34)
Nachricht offline
Alien Grunt
3.494 Punkte
Dabei seit: 28.10.2009
1.428 Beiträge
Englische Sprecher sind sowieso besser ;)
01.06.2010, 16:59 Uhr Anzeigen
# 8
filL  (39)
HLP - Redakteur
Nachricht offline Moderator
Ichthyosaur
11.371 Punkte
Dabei seit: 18.05.2006
4.019 Beiträge
Zitat:
Original von DiePoente

Englische Sprecher sind sowieso besser ;)


Ist durch die Tatsache, dass es Oroginalsprache ist, zwar recht wahrscheinlich, jedoch hilft das hier überhaupt nicht ;)

B2T: Seltsam, bei mir blieb alles auf deutsch, auch die Sprachauswahl ist nach wie vor komplett. Bei mir ist aber Crazy Machines 2 auf englisch und ich kann die Sprache nirgendwo einstellen. Irgendwas stimmt da nicht. Im Zweifelsfall heißt es halt immer: Fehler an den Support schicken und auf Updates warten.
____________________________________
01.06.2010, 17:04 Uhr Anzeigen
nach oben
8 Beiträge

Seiten (1):  [1]


Gehe zu:  feed_mini Beiträge: RSS, RSS2, ATOM

Sections:  HLP  Board  Mods  Steam      Games:  HL  Op4  HLBS  HL2  HL2:Ep1  HL2:Ep2  Prtl  TF2  TFC  CS  DoD  L4D  Gunman
    USER ONLINE 
Insgesamt sind 14 Benutzer online. Davon sind 0 registriert:
    SITE OPTIONS 
- Zu Favoriten hinzufügen
- Als Startseite festlegen (IE only)
- Fehler auf dieser Seite?