Also ich wäre dafür, da ich in einem Programm wie der Hammer Editor (nur der Editor) schneller und besser arbeiten, aber auch es besser und schneller verstehen und Lernen würde mit diesen Tool umzugehen.
Es ist sehr mühsam erst mehrere Webseiten zu besuchen zu müssen um evtl. Minuten oder sogar Stundenlang danach zu suchen und diverse Texte durchzulesen, nur um herauszufinden was dieser Button im Editor bewirkt. Was man im schlimmsten Fall den nächsten Tag wieder vergessen hat.
Ich benutzte Beispielsweise zwar eine Online-Anleitung, aber die Anleitungen sind meist nur knapp und unzureichend beschrieben.
Wer zudem überhaupt kein Englisch kann (weil er es nun mal nicht in der Schule hatte bzw. seine Probleme damit hat) ist schnell aufgeschmissen oder gibt frühzeitig auf.
Dies ist aber nicht der eigentliche Wille des Editors.
Dabei kommen dann
immer wieder Standardfragen hier im Forum: warum, was mach ich Falsch, was muss ich tun usw. nur weil man es nicht versteht.
Derjenige der Unbedingt es erlernen will und meist schon die Englische Sprache soweit beherrscht, der wird ziemlich schnell auf den Nenner kommen, es ist aber nicht jeder begabt oder kann nunmal kein Englisch, deswegen bin ich für eine Deutsche Fassung des Hammer Editors
(mehr nicht).
Diesen jenigen der kein Englisch kann, sollte man nicht mit der Standard-Antwort abspeisen das er erst mal Englisch lernen soll bevor er mit dem Editor arbeitet, das finde ich sehr Arrogant.
Das ist das selbe wenn man sich mit einem CMS eine Homepage bauen möchte und man verlangt HTML, CSS, PHP, JavaScript, Ajax, MySQL und Linux zu beherrschen eh man anfängt.
Der Witz daran ist, das ein CMS genau dieses nicht voraussetzt.
PS: Wo kann man denn die Englischen Texte des Hammer Editors finden, so daß man sie umschreiben kann?
Vielen Dank
.
Beiträge: 
