Nope. So wie du es meinst - und ich meine zu verstehen - ist das nicht möglich. Ein Ikea Raumplaner hat mit DoD:S sehr wenig bis garnichts zu tun.
Der Hammer Editor ist dein "Raumplaner" für DoD:S und auch alle anderen HL-Mods. Du baust dein "Haus" und stattest es mit "Möbeln" aus - nur eben für DoD.
Im Hammer Editor sind alle Sachen wie Texturen, Objekte, NPCs, etc. gespeichert, die du für das Spiel verwenden kannst - andere Raumplaner Programme sind daher für DoD garnicht "ausgerüstet".
Und noch was zum kompilieren: "kompilieren" heißt nichts anderes wie übersetzen. Der Compiler übersetzt den Quelltext (in dem Fall die zusammengebastelte Map) in ein Programm (in dem Fall die spielbare Map). Der Hammer Compiler könnte mit dem "Quelltext" von einem Ikea Raumplaner nix anfangen da er schlicht die "Sprache" net versteht.
Hoffe es ist einigermaßen Verständlich und verbessert mich wenn was nicht stimmt
mfg