HALF-LIFE PORTAL
Your Gate To Valve's Games www.hl-forum.de
PORTAL
FORUM
LOGIN
User oder E-mail:


Passwort:


oder
Registrieren
Passwort vergessen?
OpenID-Login
MISC
PARTNER

TF2 Crafting

Special Artworks by
Hayungs

Link us:
HL PORTAL

Support us:


HLPortal
auf Facebook

›› Willkommen!   ›› 95.006.831 Visits   ›› 18.316 registrierte User   ›› 20 Besucher online (0 auf dieser Seite)
23.789 Themen, 325.181 Beiträge  
    FORUM 

Thema-Ansicht


Forum > Half-Life Portal > News > Team Fortress 2: Kleines Update und neue Sammelkarten
Status: Offen
24 Beiträge
Letzter Beitrag Seiten (2):  [1] 2 »


Autor Beitrag
# 1
HLP - Chef-Redakteur
Nachricht offline Admin
Ichthyosaur
11.269 Punkte
Dabei seit: 04.12.2005
3.446 Beiträge
Team Fortress 2: Kleines Update und neue Sammelkarten
Nach dem großen Palermo-Update für Day of Defeat: Source bekam auch Team Fortress 2 ein, wenn auch sehr kleines, Update spendiert. Dieses behebt kleinere Fehler und wird direkt heruntergeladen sobald Steam (neu-)gestartet wird.

Ganze News lesen
05.07.2008, 19:04 Uhr Anzeigen
# 2
HLP - Chef-Redakteur
Nachricht offline Admin
Thread-Starter
Ichthyosaur
11.269 Punkte
Dabei seit: 04.12.2005
3.446 Beiträge
http://www.abload.de/img/heavydeutsch1a2.jpg Heavy auf Deutsch

http://www.abload.de/img/medicdeutschkw4.jpg Medic auf Deutsch

Der Text des Heavys ist wie auch schon beim Engineer und Demoman aus dem Steam Store. Die Texte stehen unter den entsprechenden Meet the.... Videos. Da der Medic keines hat hab ich es kurzer Hand selber übersetzt. Das erklärt die eher "naja :|" Übersertzung, aber der Sinn ist erfasst^^
05.07.2008, 19:21 Uhr Anzeigen
# 3
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 04.10.2007
29 Beiträge
Die Sammelkarten stehn doch schon in der "Zweite Payload-Map kommt als nächstes"-News ;)
Zitat:
Abseits des im Steam-Forum veröffentlichten Q&A mit Robin Walker hat man auch den offiziellen Team Fortress 2-Blog aktualisiert. Zwei weitere Sammelkarten mit den Motiven des Heavy und des Medics gibt es dort ab sofort zu bewundern.


05.07.2008, 19:22 Uhr Anzeigen
# 4
HLP - Chef-Redakteur
Nachricht offline Admin
Thread-Starter
Ichthyosaur
11.269 Punkte
Dabei seit: 04.12.2005
3.446 Beiträge
Schon, aber die Bilder sollte hier trotzdem rein und das Update allein reichte für keine News...2 Fliegen mit einer Klappe ;)
Edit: Oh, das war ja auch schon :X Egal, die karten stehen eh im mittelpunkt^^
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von trecool am 05.07.2008, 19:28]
05.07.2008, 19:23 Uhr Anzeigen
# 5

Larkis

(Gast)
Von den Sammelkarten höre ich das erste mal. o.0
05.07.2008, 19:25 Uhr Anzeigen
# 6
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 15.03.2006
191 Beiträge
Hoffentlich fixen die mal bald den Bug, dass man diese Fortschrittsanzeige bei pl_ Maps auf einmal nicht mehr sieht nachdem ein Team gewonnen hat.
05.07.2008, 19:33 Uhr Anzeigen
# 7

Barney

(Gast)
ist der medic ein ehemaliger nazi kz-"arzt"?
05.07.2008, 19:53 Uhr Anzeigen
# 8
Nachricht offline
Ichthyosaur
10.177 Punkte
Dabei seit: 14.11.2004
1.998 Beiträge
Der Medic isch a Schwoab :ugly:
05.07.2008, 20:04 Uhr Anzeigen
# 9

Nhai

(Gast)
Naja...man will ihm nichts unterstellen...aber , da Tf2 1968 spielt und der medic sicherlich um die 40 rum ist könnte es mit der Vergangenheit als KZ-Arzt passen...dennoch find ich den Text sehr gelungen, auch die Übersetzung von Tré Cool ;)
05.07.2008, 20:05 Uhr Anzeigen
# 10
Nachricht offline
Bullsquid
2.657 Punkte
Dabei seit: 27.06.2007
708 Beiträge
Zitat:
Original von Kemar

Der Medic isch a Schwoab :ugly:


xD

Was sind das für Sammelkarten? Woher bekommt man die?
05.07.2008, 20:18 Uhr Anzeigen
# 11
Nachricht offline
Alien Grunt
5.411 Punkte
Dabei seit: 21.11.2004
963 Beiträge
Zitat:
Original von Barney

ist der medic ein ehemaliger nazi kz-"arzt"?


ärzte sind gut und lebenswichtig...fiktive karten mal hin oder her, da finde ich den psychisch kranken typen der hitler geköpft hat schlimmer...an hitler muss man errinert werden, so wie er im wachs museum dargestellt wird.
Alleine in einem Bunkerhockend mit verrückten gedanken...eben ein untergang.

@news
wann beheben die endlich den bug beim reconnecten...ich bekomme immer solch wireframe modelle und dann crasht es bei beschuss.
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von Price am 05.07.2008, 20:32]
05.07.2008, 20:26 Uhr Anzeigen
# 12
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 15.03.2006
191 Beiträge
@Tre cool: Schreibfehler bei der Medic Karte... statt Hipokartisch sollte es doch bestimmt hipokratisch heißen oder ?
05.07.2008, 22:01 Uhr Anzeigen
# 13
HLP - Chef-Redakteur
Nachricht offline Admin
Thread-Starter
Ichthyosaur
11.269 Punkte
Dabei seit: 04.12.2005
3.446 Beiträge
Kann gut sein, ich war froh, dass die Übersetzung hingehaun hat, da hab ich netmehr so auf rechtschreibung geachtet :X
05.07.2008, 22:30 Uhr Anzeigen
# 14
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 15.03.2006
191 Beiträge
Sollte ja auch nur ne Anmerkung und kein Vorwurf sein ;) Ansonsten sind die ja druckreif
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von ekwinoks am 05.07.2008, 23:01]
05.07.2008, 23:01 Uhr Anzeigen
# 15

Exilberliner84

(Gast)
Danke für die Übersetzung!
05.07.2008, 23:43 Uhr Anzeigen
nach oben
24 Beiträge

Seiten (2):  [1] 2 »


Gehe zu:  feed_mini Beiträge: RSS, RSS2, ATOM

Sections:  HLP  Board  Mods  Steam      Games:  HL  Op4  HLBS  HL2  HL2:Ep1  HL2:Ep2  Prtl  TF2  TFC  CS  DoD  L4D  Gunman
    USER ONLINE 
Insgesamt sind 20 Benutzer online. Davon sind 0 registriert:
    SITE OPTIONS 
- Zu Favoriten hinzufügen
- Als Startseite festlegen (IE only)
- Fehler auf dieser Seite?