Die Seite hier beschäftigt sich fasst zu 100% mit Valve Themen. Schade, dass ausgerechnet von denen die von Eurer ganzen freiwilligen Arbeit am meisten profitieren keine Unterstützung kommt.
Ansonsten: Ich finds gut, wenn ihr die Technik hier modernisiert. Sicher verbessert sich dadurch auch wieder das Ranking (Google rankt ja Seiten ohne Mobilunterstützung seit einer Weile ab, deswegen sehen die wirklich großen Seiten ja alle entsprechend aus...).
Die Übersichtlichkeit ist wirklich im Moment nicht besonders. Da gibts bestimmt einige Verbesserungsmöglichkeiten.
Gerade die Mod Datenbank usw. ist das was Euch von anderen Seiten unterscheidet. Künftig nur auf News fokussieren halte ich für falsch. Es gibt genug andere Quellen die schneller, ausführlicher und unabhängiger berichten. Wenn ihr Euch nur noch darauf konzentrieren würdet, dann verliert ihr sicher nur noch mehr Nutzer.
Beim Design würde es reichen, wenn ihr einfach nur ein paar vertraute Elemente wieder aufgreifen würdet.