Ich weiß nicht, ob das ein Bug ist, oder einfach (noch) nicht implementiert.
Auf jeden Fall, wenn man mit dem Handy News im HLP liest, wird der Text so angepasst, dass er auf die Breite des Handys bzw. der Auflösung passt. Das gleiche passiert mit Forumbeiträgen. Bei Zitaten allerdings ist das nicht der Fall, dann muss man immer den Bildausschnitt verschieben.