Noch eine Theorie:
Ein Stockwerk ist gesperrt und die Leute der Zeitschrift dachten sich: "Hey, dort wird sicher sowas wie HL3 entwickelt, also wieso nicht diese kleine Anekdote einfügen?"
Ganz sicher wissen wir's erst später.
Ebenfalls verdächtig: