Momentan gibt es ein Problem das man nicht, oder nur über Umwege, Half-Life 2 auf Deutsch spielen kann. Irgend etwas ist also bei den Sprachdateien verkehrt und betrifft dadurch wohl auch den CM. Kannst du das Spiel eventuell auf Englisch starten? Vllt kann man auch die Englische Datei in die Deutsche umbenennen? Wüßte aber jetzt auf die schnelle nicht wo und ob das überhaupt funktioniert. Ein Versuch wäre es aber sicher Wert.