Steam, Einstellungen, Beta teilnahme, Beta auswählen.
Man muss die Beta zweimal aktivieren. Hab die Funktion probiert, allerdings konnte ich noch nicht herausfinden, ob Nicht-Beta-Teilnehmer Offlinenachrichten empfangen können. Senden kann ich sie zumindest.