@ Hans-Petra
Leider bin ich da keine allzugroße Hilfe. :-( Nicht alle Spiele sind Laptop-Kompatibel. Oder spielst du auf einem normalen Computer?
Ich finde es sehr gut, das Black Mesa mit deutschen Untertiteln ist. Vielleicht spiele ich Black Mesa nochmal von vorne durch, die Untertitel habe ich in der Mitte des Spiels erst aktiviert. Da der Xen-Abschnitt nicht mehr so groß ist, könnte man ja darauf spekulieren, das dieser Abschnitt im Laufe des ersten Halbjahres 2013 erscheinen könnte?